[Anonymous commentary on the Triumphi]

210x144 mm; I + 155 + I fols.

paper; humanistic script; single words or lines of Petrarch’s text (in red ink) followed by commentary (in black ink) written next to them in the same line and then distributed across the page beneath them.

<inc> Brieue expositione et dichiaratione di alchune fauole et ystorie delle quali sifa subcintamente mentione. Ne Triomphi del claro et laureato poeta fiorentino Mess[er] Francescho Petrarcha

fols. 1r-2v: introduction to the commentary on the Triumphi (‘Brieue expositione et dichiaratione di alchune fauole et ystorie delle quali sifa subcintamente mentione. Ne Triomphi del claro et laureato poeta fiorentino Mess[er] Francescho Petrarcha’, <inc> Ad euidentia et dichiaratione de Trionfi di mess[er] francescho petrarca poeta fiore[n]tino laureato e dasapere che lui sinamoro nel 1327 adi 6 dap[r]ile di madon[n]a Aura [sic] della quale nellop[er]etta sua detrionfi sifa me[n]tione laquale mori daprile nel 1348; <exp> il quinto triunfo tracta del Tempo, il sexto triunfo tracta della Eternità. Dequali tutti p[er] ordine disotto sidira alcuna cosa breueme[n]te et prima delprimo triunfo);
 
fols. 2v-145v: Triumphi (order: Amoris I, Amoris III, Amoris IV, Amoris II, Pudicitie, Mortis I, Mortis Ia, Mortis II, Fame Ia, Fame I, Fame II, Fame III, Temporis, Eternitatis) with anonymous commentary in vernacular (<inc of commentary> Nel tempo che rinuoua. Prima inançi si ue[n]ga ad expositione alchuna sidebbe sapere iltitolo dessi triumophj et come sintitilano et dicesi che latine sintitula cosi. Francisci petrarce celeberrimi vatis florentini bene merito laureati Triumphor[um] primus de Amore incipit; <exp of commentary> exprimesi ad maggiore dichiaratione alchuna uolta dicendo ancora ilfuocho caldo acqua molle etc[etera] et tale expressione si chiama epiteton. Sappia anchora che questo uocabolo huomo comprende ilmaschio et la femina);
 
fols. 146r-155v: blank.