[Bruni’s life of Petrarch with Landino’s oration on Petrarch]

287x208 mm; I + 165 + I fols.

paper; various scripts (mainly humanistic); prose texts.

‘Qui incomincia lauita costumi estudj dimesser franc[esc]o petrarcha poeta fioerntino chonposta ecompilata p[er] messer lionardo \ darezzo \’

fols. 33r-37v: Leonardo Bruni’s life of Petrarch (‘Qui incomincia lauita costumi estudj dimesser franc[esc]o petrarcha poeta fiorentino chonposta ecompilata p[er] messer lionardo \ darezzo \’; <inc> Francescho petrarcha huomo digrande ingiegnio eno[n] dimonore [sic] u[ir]tu naque inarezzo nelborgo dellorto; <exp> massime p[er]che lau[ir]tu ecierta elacorona taluolta p[er]lieue giuditio chosi achi no[n] merita chome achi merita dar sipuote);
 
fols. 57v-63v: Cristoforo Landino’s oration (‘Orazione fatta p[er] Cristofano [sic] da prato uecchio quando comincio aleggiere isonetti dimessere franc[esc]o petrarcha i[n] istudio’; <inc> Saranno p[er] auentura alchuni prestantissimj Cittadinj iqualj persuaderanno sigia p[er] isino adora sanno p[er]suaso questa mia impresa diuolere i[n]si cieleberrimo ginnasio enobilitato istudio; <exp> dateui adunque agli studij delle buone arti p[restantissimi] c[ittadini] accio che conquelle possiate elimare crescere lalingua patria possiate auoi medesimi reputatione elaulde [sic] aquistare, possiate alla uostra r[e]pu[blica] J[n]molti euarij casi souenire potrebbonsi infinite Cose ridire i[n]laude della eloque[n]zia raccontare. Ma i[n]somma Concludendo nulla fralle uarie cose demortali sitruoua che onella prosperita maggiore orname[n]to, Onella auersita maggiore Consolazione ciporgha che questi studij);
 
fols. 107v-114r: vernacular translation of Petrarch’s letter to Niccolò Acciaiuoli (Fam. XII.2) (‘Epistola mandata damess[e]r franc[esc]o petrarcha Algrande sinischalcho degliacciaiuoli sopra Lacoronatione delre luigi di Na[poli]’; <inc> NElultimo o huomo famosissimo Lafede a vinto lap[er]fidia lalorgita [sic] avinto lavaritia lumilta avinto la sup[er]bia; <exp> Edipoi che qui delmondo sara partito doue noi siamo velocissimo secondo che tulio scriue volera alle sedie del cielo Vale ahonore della patria e dinoj);
 
Other contents:
 
fols. 1r-33r: [Giovanni Boccaccio’s] life of Dante (<inc> Solone ilcui pecto vno humano didiuina sapienzia fu reputato elle cui sacratissime Leggi; <exp> chome siconverrieno maquelle chio posso rendo benedicendo in[n]ecterno ilsuo nome elsuo valore Amen);
 
fols. 37v-40v: Bruni’s Novella di Antioco (‘Qui incomincia vna novella di mess[er] lionardo darrezzo’);
 
fols. 41r-52r: vernacular translation of Cicero’s Pro Marcello (‘Qvesto e vno preambulo fatto avna horatione che tulio fecie aciesare Nel[la]q[ua]le sidimostra la chagione eilperche gliela scrisse’);
 
fols. 52r-55r: Bruni’s oration to Niccolò da Tolentino (‘Sermone facto p[er] mess[er] lionardo darezzo Almagnificho chapitano nicholo datolentino qua[n]do riceuette ilbastone ildi disant[o] giouannj batista Lanno 1433’);
 
fols. 55r-57r: vernacular translation of [Quintus Fabius Maximus Verrucosus’s] oration to Lucius Aemilius Paulus (‘Orazione dimarcho chato alucio pavlo emilio Consule’);
 
fol. 57r-57v: vernacular translation of letter of Lentulus (‘Lettera scritta p[er] lentulo Vficiale Romano i[n]giudea dello Aue[n]to di Cr[hist]o’);
 
fols. 63r-65r: Francesco Filelfo’s oration (‘Orazione dimess[er] franc[esc]o filelfo, quando i[n]comincio alleggiere dante innistudio’);
 
fols. 65r-73r: Corrado Bigordi’s oration to the Signoria of Florence (‘Sermone facto p[er] curado bigordi † capitano di balia della citta nostra adi primo dimarzo annuouj signorj i[n]rinchiera anno d[om]nj mcccc ly’);
 
fols. 73r-102r: twelve of Stefano Porcari’s orations (‘Risposta facta p[er] messere steffano porchari agli elezionarij deroma aqua quando lalezione glidierono del capitonato di firenze’);
 
fols. 102r-107r: Bruni’s oration delivered before the ambassadors of the King of Aragon (‘Risposta della Signoria diFirenze Agliambasciadori der re daracona fecie docto rispostor messer Lionardo bruni in[n]uno gran Consiglio diciptordini [sic] richiesti’);
 
fols. 114r-116v: Gianozzo Manetti’s oration (‘Protesto facto da Messer Gannoçço manetti eddaltrij detto arectori ealla S[ignoria] nostra i[n] palaçço confortando diministrare giustitia fiacta a curado bigordi fiorentino e sua disiendenti’);
 
fols. 116-118v: Guaglielmo Becchi’s oration (‘Protesto facto e coposto dalsacro teologho M[aestr]o guglielmo becchi’);
 
fols. 118v-120v: an epistle in Italian by Bernard of Clairvaux (‘Pistola mandata da sanbernardo alsignore Raimondo delcastello ambrosio della cura della casa e famiglia’);
 
fols. 120v-122r: vernacular translation of Seneca’s letter to Lucilius Junior (‘Pistola diseneca allucillo della diuina prouidenza’);
 
fols. 122r-128r: vernacular translation of the Penitential Psalms (‘INcominciano isepte psalmj penitentialj i[n]terça rima’);
 
fol. 128v: blank;
 
fols. 129r-138r: Dante’s Inferno I, XXXIII, Paradiso XXIV, XXXIII (‘Cap[ito]lo primo didante alinghieri [sic] fiorentino’);
 
fol. 138v: blank;
 
fols. 139r-145r: Francesco Tito Sutrio’s prose work (‘Disputatione habita datre donne Opulentia Potentia et Relligione de lo prestantia nanti adRe Salamone [sic] composta p[er] Francesco Tito Sutrio’);
 
fols. 145v-148r: vernacular translation of a [Pseudo-Aristotle’s] prose (‘Questi sono chonsigli tratti dellibro del regimine regni Iquali scrisse aristotile Xelallexandro [sic]’);
 
fol. 148v: blank;
 
fol. 149r: fol. of smaller format with explicit and note of possession: ‘finito elibro didante ardinguiri esua [sic] beli costumi enoule [sic] ealtre bele hose [sic] letrouerette legendolo auostro nore [sic] edi bele cose utile enobile pcisenediletta [sic]’;
 
fol. 149v: blank;
 
fol. 150r: title page: ‘Sonetti Di Francesco Redi Accademico Della Crusca’;
 
fol. 150v: blank;
 
fols. 151r-157v: fourteen sonnets by Francesco Redi: ‘Servi d’Amor se fia che maj leggate’, ‘Lunga è l’Arte d’Amor: La Vita è breve’, ‘Aperto aveva il Parlamento Amore’, ‘Chi cerca la Virtù schivi d’Amore’, ‘Era il primiero caos, e dall’oscuro’, ‘Donna gentile per voi mi accende il Cuore’, ‘Questa sì bella, nobil Donna, e degna’, ‘Quello Amor, che del tutto è il mastio eterno’, ‘Cose del Cielo al basso volgo ignote’, ‘Musico è Amore Alle celesti sfere’, ‘Quell’altra Donna, che nel Cuor mi siede’, ‘Scevro de’ sensi dal contagio, e sciolto’, ‘Per liberarmi da quel rio Veleno’, ‘Coltomi al laccio di sue Luci ardenti’;
 
fol. 158r: sonnet attributed to Alamanno Salviati in the ms. [actually Francesco Redi] ‘Ape gentil che torno queste erbette’;
 
fol. 158v: blank;
 
fols. 159r-164v: twelve sonnets by Redi: ‘Era L’Animo mio rozzo, e selvaggio’, ‘Donne gentili devote d’Amore’, ‘Chi è cosei, che tanto orgoglio mena’, ‘L’increato, immortale, alto Motore’, ‘Sia dirozzata, e ben disposta al ratto’, ‘Cetra del grande Iddio son l’auree sfere’, ‘Di grande corte real tu pure andrai’, ‘Poi di morte cadrà quel ferreo Jelo’, ‘Sia la civetta preparata, e il fischio’, ‘Or che d’intorno alCuori freddi Pensieri’, ‘Con le sue proprie mani il crudo Amore’, ‘Di fitto Verno, in temporal gelato’);
 
fol. 165r: title page: ‘Sonettj Di Francesco Redi Accademico Della Crusca’;
 
fol. 165v: blank.