Overview
Biblioteca Estense Universitaria
Modena
Italy
RVF 1-6, 9-10, 12-23, 25, 28-31, 33, 35-38, 41-46, 48, 53-54, 56, 59-60, 64, 66, 71, 73, 77-78, 80, 84-86, 90-91, 93, 96, 101-102, 107-113, 115-117, 121, 125-127, 129-131, 135, 139, 142-143, 148, 154, 159, 161-162, 164-165, 176-177, 180, 183, 189, 190-191, 197, 200, 208, 221, 228, 237-238, 251-252, 259, 261, 263, 271, 280, 323, 325, 337, 360, 366
Description
307x207 mm; I + 87 + I fols.
paper; cursive seventeenth-century scripts; single lines or small sections of Petrarch’s poems set in a sequence of central small blocks, with commentary distributed across the page beneath them; alternatively, single lines or small sections of Petrarch’s poems are set within the prose text of commentary.
ANNOTATIONI | O più tosto | OPPOSIZIONI AD ALCUNE RIME | del | PETRARCA | cessate per Alfonso Gioia
fol. 1r: title page;
fol. 1v: blank;
fols. 2r-59r: Alfonso Gioia’s commentary on first part of RVF (‘Annotationi sopra il Petrarca. Nella prima parte’; <inc> Si potrebbe dubitare, perche scriuendo egli queste rime, e non recitandole dica Voi ch’ascoltate il suono; Non s’ascoltando [sic] se non le cose che si dicono; <exp> la pietà del suo amore non era di tale quale egli mostra mostra [sic] s’è ingegnato di mostrare) with blank fols. 11v-12v;
fol. 54v: colophon: FINE DELLA PRIMA PARTE;
fols. 54v-59r: Gioia’s commentary on second part of RVF (‘Annotationi sopra il Petrarca. Nella 2a parte’; <inc of commentary – after RVF 271.1> †e non fosse esperienza molto de primi affanni, sarei preso et arso tanto più quanto sono men verde legno; <exp> p[er]che le deità s’attribuiscono al fine in cui consiste la felicità ò la sostanza beatificata: Amore no[n] è fine ne possenza; mà domina come passione dell’anima);
fol. 59r: colophon: Fine;
fols. 59v-61v: blank;
Other contents:
fols. 62r-69v: Gioia’a annotations on Torquato Tasso’s Gerusalemme liberata (‘Annotat[i]oni sopra la Hierusalemme Liberata del Tasso’; <inc> Canto l’arme pietose e’l Capitano. Pietose in altro significato che in nel commune, cioè che hanno compassione, per pie, e religiose non si troverò usato; <exp> offendere il nemico †† abbandonasse la guardia di se come si suole nelle ferite disperate);
fols. 70r-71v: blank;
fols. 72r-75r: [Gioia’s] observations on the impresa of the Accademia della Crusca (<inc> Per [†††] al decreto nell’Accademia habbiamo p[er]quanto e in noi giudicato; <exp> mi sotto metto in questo et in ogni altra mia opinione);
fols. 75v-77v: blank;
fols. 78r-83r: excerpts from Giulio Ottonelli’s observations on Accademia della Crusca’s Vocabolario (‘Proemio degli Aringhi Abbreuiati di Giulio Ottonelli per lo Uocabolario degli Accademici Della Crusca’; <inc> Tra quante opere di lettere mai s’impresero a fare per huomini più scientiati, e dotti; <exp> che di me uditor più attento, e più uolonteroso non potreste auere);
fols. 83v-86r: Ottonelli’s letter to Charles Emmanuel I, Duke of Savoy (‘Al serenissimo Ualorosiss[imo] Prin[ci]pe Don Carlo emanuello Il Grande e L’Inuito Duca di Sauoia’; <inc> Con tutto che egli paia da dire, Prin[ci]per Ualorosiss[im]o, ch’i caualieri; <exp of letter> uoglia donarle molti anni ancora di uita, piu sempre accompagnata di sourana felicità);
fols. 86v-87v: blank.
Material Copy
Biblioteca Estense Universitaria
Modena
Italy
The commentary focuses on a wide selection of RVF poems (1-6, 9-10, 12-23, 25, 28-31, 33, 35-38, 41-46, 48, 53-54, 56, 59-60, 64, 66, 71, 73, 77-78, 80, 84-86, 90-91, 93, 96, 101-102, 107-113, 115-117, 121, 125-127, 129-131, 135, 139, 142-143, 148, 154, 159, 161-162, 164-165, 176-177, 180, 183, 189, 190-191, 197, 200, 208, 221, 228, 237-238, 251-252, 259, 261, 263 for the first part, and 271, 280, 323, 325, 337, 360, 366 for the second part). The extension of the commentary on each poem varies considerably, from six lines (RVF 54) to eight fols. (RVF 164: fols. 42r-49r). Gioia’s commentary covers four main areas of interest: 1) appreciation and explanation of Petrarch’s language, with annotations mostly concerned with grammar; 2) philosophical and natural-philosophical observations; 3) discussion of how RVF is linked to moments in Petrarch’s life or episodes in his love story with Laura; 4) explanations of some obscure passages.
Iter, II, 374b