[Torelli’s academic lectures on RVF 290 and 355]

317x208 mm. (fols. 63: 290x177 mm., fols. 64-71: 213x150 mm.); I + 213 fols.

paper; sixteenth-century cursive hands (two scripts in Petrarch-related section: anonymous hand for fols. 64-71 and Torelli’s hand for fols. 72r-88r); single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left, with prose text of lecture distributed across the page beneath either every single line or section of text.

<inc> Onde torniamo a trouar il tempo senz’inganni; Restano le due sentenze (fol. 64r)

fol. 63r: title page written in pencil (‘Degli Inganni del tempo, e Degli auuisi del tempo’);
 
fol. 63v: blank;
 
fols. 64r-69v: Pomponio Torelli’s incomplete academic lecture on tricks of time inspired by RVF 355 (<inc> [ex abrupto] Onde torniamo à trouar il tempo senz’inganni; Restano le due sentenze, dalle quali credo, che meglio si scopriranno gl’Inganni del tempo; <exp> l’anima si fà bella quando ella è sola, et com’è più sola più si troua dal Diuin raggio accompagnata, che l’assicura da gl’Inganni del tempo, De quali hauemo per hora ragionato à bastanza secondo l’uso Academico);
 
fols. 70r-71v: an incomplete version of Torelli’s academic lecture on warnings of time inspired by RVF 290 (‘De gl’auuisi del tempo’; <inc> Souuiemi studiosi Academici d’hauerui altre uolte in questo stesso luogo discorso sopra gl’Inganni del tempo con l’occasione del sonetto del Petrarcha che comincia ‘Ò tempo, ò ciel uolubil, che fuggendo’; <exp> Procede dunque il tempo immediatamente dall’anima adornata di tutte le ragioni, et cagiona il moto celeste, et com’egli con cert’ [the sentence is left unfinished at the bottom of the fol.]);
 
fols. 72r-88r: Torelli’s academic lecture on warnings of time inspired by RVF 290 (‘De gl’auuisi del tempo’; <inc> Souuiemi studiosi Acad[emi]ci d’hauerui altre uolte [—] loco discorso sopra gl’inganni del tempo con l’occas[—] sonet[t]o del Pet[rar]ca che comincia ‘Ò tempo, ò ciel uolubil, che fuggendo’; <exp> et con cosi degna aut[ori]ta di sopremo Poeta imporremo fine à q[uest]o n[ost]ro discorso degl’auuisi del tempo 1 Che ’l tempo prouiene dall’Anima 2 Ch’è causa del moto corporeo 3 Ch’egli è perfettiuo 4 Che più di uigore acquistiamo co ’l processo degl’anni che con la giouentù 5 Che il tempo è cagione dell’arti ed delle scienze 6 Ch’è uero mezzo alla immortalità \ felicita \).
 
Other contents:
 
The ms. includes a series of Torelli’s personal and academic writings, connected to his activity as a member of the Accademia degli Innominati of Parma. The extensive prose material includes: expositions on poems (exposition on sonnet ‘Ninfa, sopra ogni ninfa Eva preclara’, fol. 39r-62r); critical works related to his activity as a tragedian (numerous brief writings on tragedies by Sophocles, Euripides, and Seneca the Younger, fols. 148r-169r); and a miscellany of various Latin prose writings, mostly in the form of annotations (including a transcription and commentary of Horatian ode I, 24, fols. 113r-116v; annotations on time, fols. 117r-118r; annotations on matrimony, fols. 122r-124r; annotations on Plato’s Laws, fols. 136r-146r). For a complete list of Torelli’s writings in this ms., see Denarosi 2003, 423-24.