[Triumphi with Pseudo-Filelfo’s commentary]

239x172 mm; II + 112 + II fols.

parchment; humanistic script; section of each capitolo (in red ink) followed by commentary (in black ink) written in the same line and then distributed across the fol. beneath it.

<inc> [I]ncomincia lo libro chiamato triumpho damore facto e composito da lo excellentissimo e su[m]mo poeta Misere francescho petrarcha da fiorença

fol. 1r: introductory paragraph of Pseudo-Filelfo’s commentary (<inc> [[I]ncomincia lo libro chiamato triumpho damore facto e composito da lo excellentissimo e su[m]mo poeta Misere francescho petrarcha da fiorença per lo amore de Madonna laura el quale libro e distincto in capituli tredici; <exp> conuertendose in quella cosa la quale esso piu amo mentre che lui vissi);
 
fols. 1r-2v: Pseudo-Filelfo’s prologue to his commentary (<inc> [L]o primo triumpho ouere [sic] felicitate [⎯] hauere posessione ouer contentamento nello amore de la sua inamorata; <exp> yesu xr[ist]o figliolo del dio patre o[mn]ipotente descendera nel celo a iudicare li uiui elli morti E cosi idio Triumpha del tempo);
 
fols. 2v-112v: Triumphus Amoris I, III.1-108, IV.13-102, Pudicitie, Mortis Ia+I.19-120, Mortis II, Fame Ia.1-59 with Pseudo-Filelfo’s commentary (‘Incomincia el primo capitulo de lo Amore o ouere el primo Triu[m]pho felicemente’, <inc of commentary> <E incominciando a questo primo Triumpho de lo Amore cio e de esso Cupido dice lo Auctore ouere el glosatore sopra de lo testo descriuendo el tempo quando lo auctore sinamoro de Madonna laura monstrandolo peruno deli Sonetti del dicto auctore; <exp of commentary> parechi altri de natura humile i quali furono de la plebe. Furono Rutilio Volumio gracco philo deli quali sopra e dichiarato facti p[er] virtu darme gentili cio e costor uidi io);
 
fol. 112v: colophon: finis.