[Triumphi with Pseudo-Filelfo’s commentary]

243x160 mm, II + 126 + II fols.

paper; cursive humanistic script; single lines or small sections of Petrarch’s poems in red ink set on left with commentary in black ink distributed across the page beneath either every single line or section of text; one architectural frame; decorated initials.

<inc> Incomincia ellibro chiamato trionpho damore facto et composto dallo excellentissimo poeta Messer francescho petrarcha di firenze

fol. 1r: introductory paragraph to [Pseudo-Filelfo’s] commentary (<inc> Incomincia ellibro chiamato trionpho damore facto et composto dallo excellentissimo poeta Messer francescho petrarcha di firenze; <exp> ciascuno sottomettendosi al giogo damore et trasforma[n]dosi inquella cosa piu amo me[n]tre uisse);
 
fol. 1r-1v: [Pseudo-Filelfo’s] prologue to his commentary (<inc> Lo primo triompho ouero felicita fu in auere possessione ouero co[n]te[n]tam[en]to in amore disua don[n]a inamorata; <exp> sara poi ariuederla incielo glorificata q[uas]i uoglia dire lingua humana no[n] e[st] sofficie[n]te adirlo);
 
fols. 1v-124v: Triumphus Amoris I, III.1-109, IV.13-102, Pudicitie, Mortis Ia, Mortis I.19-120, Mortis II, Fame Ia.1-59 with [Pseudo-Filelfo’s] commentary (<inc of commentary – after Triumphus Amoris I.1> Circa ilprincipio diquesto capitolo edanotare lautore secondo scriue in uno de suoi sonetti ilquale comincia; <exp of commentary> et dice io uidi parechi et questi furono Rutilio uolumio. Gracco. et philo dequali sopra edichiarato fatti peruirtu darme alti et ge[n]tili cioe costoro uidio);
 
fols. 125r-126r: blank;
 
fol. 126v: strokes of pen, a couple of lines from the Triumphi, and two signatures.