Due lezzioni di m[esser] Lucio Oradini, lette pvblicamente nell’Accademia Fiorentina

8^o; A⁸-F⁸; 96 p.

paper; Petrarch’s poem and lecture in italic type; printed numbering; single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left, with prose text of lecture distributed across the page beneath each of them; title within architectural frame.

DVE | LEZZIONI | DI M[ESSER] LVCIO ORA- | DINI, LETTE PVBLI- | CAMENTE NELL’AC- | CADEMIA FIO- | RENTINA | [Medici’s coat of arms] | IN FIORENZA | Appresso Lorenzo Torrentino M. D. L. | Con privilegio.

A1r: title page;

A1v: blank;

A2r-A3v: Lorenzo Torrentino’s dedicatory letter to Rodolfo Baglioni (‘Allo illustrissimo et valorosissimo signore, il signor Rodolfo Baglioni s[ignore] suo osseruandissimo’);

A4r-A5r: Lucio Oradini’s dedicatory letter to Cosimo de’ Medici (‘Allo illustrissimo et eccellentissimo signore, il signore Cosimo Medici, duca di Firenze, signore, e padron suo osseruandissimo’); A5v: sonnet by anonymous author (‘Corri lieto, e superbo; corri altero’);

A6r-C5v: Oradini’s academic lecture on RVF 300 (‘Lettvra di Lucio Oradini da Perugia, sopra il sonetto Quanta invidia ti porto avara terra, letta da lui pubblicamente nella Accademia Fiorentina la Prima Domenica di Giugno M. D. L.’): this general work is divided into the following sub-chapters: A6r-A7v: preface (<inc> Io so bene, e conosco, magnifico e degnissimo uice consolo, dottissimi, e giudiziossissimi [sic] accademici; <exp followed by RVF 300> à sporre quel pietoso sonetto, e pieno non meno di dottrina, e di grauità, che di cordoglio, il quale comincia); A8r-A8v: overview of the content of RVF 300 (‘il suggetto’; <inc> L’intendimento del poeta in questo presente non men dotto, e leggiadro, che sdegnoso, e compassioneuole sonetto; <exp> con quella breuità, e chiarezza che potremo, è sapperemo maggiore); A8v-B3v: first part of Oradini’s academic lecture on RVF 300 (‘Prima parte’; <inc after RVF 300.1-4> In questa prima parte, mostra m[esser] Francesco la gra[n]dissima inuidia; <exp> con l’aiuto di Dio, e buona licenza delle cortesie uostre, passiamo alla seconda parte); B3v-B8r: second part of Oradini’s academic lecture on RVF 300 (‘Parte seconda after RVF 300.5-8’; <inc> Sa ciascuno di uoi uditori giudiziosissimi, che quel perfettissimo, nobilissimo, e marauigliosissimo animale; <exp> il contrario di fare, e piacere; come si vede nel sonetto ‘Non piu lieto dal carcer si disserra | Chi intorno al collo hebbe la corda auuinta’); B8v-C2v: third part of Oradini’s academic lecture on RVF 300 (‘Parte terza’; <inc after RVF 300.9-11> Con quanto desiderio cercasse sempre m[esser] Francesco la dolce e santa compagnia; <exp> E qui sia il fine della terza parte); C3r-C5v: fourth part of Oradini’s academic lecture on RVF 300 (‘Parta quarta, & ultima’; <inc after RVF 300.12-14> In questa quarta, e ultima parte: nella quale si contiene tutta la conchiusione del sonetto; <exp> se non iscusare il poco sapere, e giudizio mio, almeno perdonare all’età. Il fine);

C6r-C6v: Oradini’s dedicatory letter to Cosimo de’ Medici (‘Allo illustrissimo et eccellentissimo signore, il signore Cosimo de Medici Duca di Firenze, signore, e padron suo osservandissimo’);

C7r: sonnet by anonymous author (‘Sopra ’l gran frale tuo lieto, et altero’);

C8r-F8v: Oradini’s academic lecture on RVF 48 (‘Lettvra di Lucio Oradini da Pervgia, sopra il sonetto se mai foco per foco non si spense, lette da lui pubblicamente nell’Accademia Fiorentina l’ultima Domenica d’Ottobre. M. D. L.’): this general title is divided into the following sub-chapters: C8r-d3r: preface (‘Il proemio’; <inc> Il proemio. Pittagora antichissimo, e famosissimo filosofo soleua dire; <exp> no[n] dico soddisfare alla maggior parte di uoi, ma bene non dispiacere a tutti); D3r-D3v: introduction to the sonnet (‘Il sonetto’; <inc after RVF 48> Ma, innanzi, che io cominci, uolgendomi à uoi illustrissimo & eccellentissimo signor mio prencipe nostro; <exp> mi starà à così alto benefizio confitto eternalmente nella memoria); D4r-D4v: overview of RVF 48 (‘Il soggetto’; <inc> Come in tutte l’altre cose, che gl’huomini fanno; <exp> per maggiore ageuolezza diuideremo in quattro parti principali); d4-E1v: first part of Oradini’s lecture on RVF 48 (‘Parte prima’; <inc after RVF 48.1-4> Come niuno, il quale habbia mai ueramente amato; <exp> Ma tempo è omai, che passiamo alla seconda parte); E1v-E7v: second part of Oradini’s lecture on RVF 48 (‘Parte seconda’; <inc after RVF 48.5-8> In questa seconda parte, uolgendosi il poeta ad Amore, gli domanda la cagione del dubbio; <exp> E qui sia il fine della seconda parte); E7v-F3v: third part of Oradini’s lecture on RVF 48 (‘Parte terza’; <inc after RVF 48.9-11> Volendo il poeta cominciare in questa terza parte; <exp> alla quarta, et ultima parte; nella quale si contiene tutta la sustanza, e tutta la dificultà); F3v-F8v: fourth part of Oradini’s lecture on RVF 48 (‘Parte quarta, ed vltima’; <inc after RVF 48.12-14> In che modo e quanto (per cosi dir) sinistramente siano interpretati questi tre uersi; <exp> non hauendo io, ne uoluto disdire, ne potuto non obedire à i molti prieghi di coloro, iquali comandare mi possono. Il fine);

F8v: dedicatory sonnet by anonymous author addressed to Cosimo de’ Medici (‘Signor, che d’alto senno, e di valore’).