Overview
Venice
Italy
RVF, Triumphi
Description
24°; A-P12; 358 pp.
paper; poems in roman type, commentary in italic type; poems with one verse per line, all preceded by a summary, and prose texts; printed numbering; one copper-plate engravings (portrait), six small rectangular-box copper-plate engravings, and title within architectural frame.
IL | PETRARCA | DI NVOVO | Ristampato | ET | DI BELLISSIME | FIGVRE | Intagliate in Rame | adornato | E diligentemente | corretto | Con argomenti di | Pietro Petracci | CON PRIVILEGIO | IN VENETIA | Presso Gio. Maria | Misserini
A1r: title page;
A1v: blank;
A2r-A3v: Pietro Petracci’s dedication letter to Girolamo Magagnati (‘Al Molto illustre sig.re e signor mio osseruandissimo, il Signor Girolamo Magagnati’);
A4r-A9r: Vellutello’s life of Petrarch (‘Vita et costumi del poeta’, <inc> L’origine del poeta, se riguardiamo della Patria, è nobilissima chiarezza);
A9v: small copper-plate engraving with half-length portraits of Laura and Petrarch facing each other;
A9v: Francis I of France’s epitaph of Laura in French (‘Questo è quell’Epitafio, che ’l Gran Re Francesco I. fece di Madonna Laura’, <inc> En petit lieu comprivons [sic, and not ‘compris vous’] pouuez voir);
A9v: four-line poem in praise of Petrarch and Laura (‘Versi in laude del Petrarca, & di Madonna Laura’, <inc> Da loro honesto, ardente, & vivo Amore);
A10r-I1r: first part of RVF with Petracci’s printed annotations (‘Sonetti e canzoni di M[esser] Francesco Petrarca. Parte prima. In vita di M[adonna] Laura’), each poem is preceded by a short summary by Petracci;
I1v-L12r: second part of RVF (beginning with RVF 267) with Petracci’s printed annotations (‘Sonetti e canzoni di M[esser] Francesco Petrarca. Con gli argomenti di Pietro Petracci. Parte seconda. In morte di M[adonna] Laura’), each poem is preceded by a short summary by Petracci;
L12v: overview of the content of the Triumphi (‘Trionfi d’Amore di M[esser] Francesco Petrarca. Con gli argomenti di Pietro Petracci. Parte terza. Il suggetto de’ Trionfi in generale’);
M1r-O7v: Triumphi (‘Trionfi di M[esser] Francesco Petrarca’); each capitolo is preceded by a short summary by Petracci, while each triumph is preceded by a rectangular-box copper-plate engraving: Triumphus Amoris (M1r); Triumphus Pudicitie (M11v), Triumphus Mortis (N3r), Triumphus Fame (N8v), Triumphus Temporis (O3r), Triumphus Eternitatis (O5v);
O8r-P1r: Petrarch’s disperse (capitolo ‘Nel cor pien d’amarissima dolcezza’, canzone ‘Quel, c’ha nostra natura i[n] se piu degno’, sonnets ‘Anima doue sei? che ad hora ad hora’, ‘Ingegno usato a le question profonde’, ‘Stato foss’io, quando la vidi prima’, ‘In ira a i cieli, al mondo, & a la gente’, ‘Se sotto legge Amor uiuesse quella’, ‘Lasso com’io fui mal approueduto’, and ‘Quella, che‘l [sic] giouenil mio cor auinse’);
P1v-P2r: poems addressed to Petrarch by Geri Gianfigliazzi (‘Messer Francesco, chi d’Amor sospira’), [Giovanni Dondi dall’Orologio] (‘Io non so ben s’iovedo quel, ch’io veggio’), Sennuccio del Bene (‘Oltra l’vsato modo si raggira’), and Giacomo Colonna (‘Se le parti del corpo mio destrutte’), each poem is followed by the first line of Petrarch’s reply accompanied by the page number where the poem is printed;
P2v-P5v: three poems by Guido Cavalcanti (‘Donna mi prega, perche voglia dire’), Dante Alighieri (‘Cosi nel mio parlar voglio esser aspro’), and Cino da Pistoia (‘La dolce vista, e ’l bel guardo soaue’);
P6r-P11r: alphabetical index of the first lines of RVF poems (under each letter of the alphabet sonnets and canzoni are listed separately, both according to their order of appearance) (‘Tavola’);
P11r-P11v: alphabetical index of the capitoli of the Triumphi;
P11v: register and colophon: Venetia, M DC XXXVIII. Appresso Gio. Maria Misserini;
P12r-P12v: blank.
Notes: This edition appears to be a reproduction of ‘Il Petrarca di nuovo ristampato et di bellissime figure adornato’ (Venice: Giovanni Maria Misserini, 1638) with a slightly different title.
RVF 136-138 have not been printed, as stated at F2r (‘Qui mancano tre Sonetti, leuati dalla Sacra Inquisitione’).
Copy Seen
Museo Civico Correr
Venice
Italy
BAV
Vatican City
Vatican City
In the Vatican copy, fol. P1 is missing.