Il Petrarca

16°; a-z⁸, A-C⁸; 400, [16] pp.

paper; Petrarch’s poems in italic type, printed with one verse per line; printed numbering; one portrait.

IL PETRARCA | [portrait of Petrarch] | IN LIONE, | PER GIOVAN DI TOVRNES. | M. D. XXXXV.

a1r: title page;
 
a1v: blank;
 
a2r-a3v: Jean de Tournes’s dedicatory letter to Maurice Scève (‘A non men virtvoso, che dotto m[esser] Mavritio Scaeua, Giouan di Tournes suo affettionatissimo, s[aluta]’);
 
a3v-a4r: [Pseudo-]Petrarch’s sonnet on Laura’s tomb (‘Questo è il Sonetto ritrouato nel sepulchro di Madonna Laura in questo modo’; <inc> Qui riposan quei caste & felice ossa);
 
a4r: [Pseudo-]Petrarch’s quatrain (‘Vanne Mortal bellezza indarno si sospira’);
 
a4v: unattributed coat of arms with the title ‘L’arme con gran cura, cauate dalla pietra’ followed by Francis I of France’s epitaph of Laura in French (‘Questo è quell’epitaphio, ch’il gran re Francesco I. fece di Madonna Laura’; <inc> En petit lieu compris vous pouez veoir);
 
a5r-o6v: RVF 1-266 (‘Sonetti, e canzoni, di m[esser] Francesco Petrarca in vita di Madonna Lavra’);
 
o7r-t7v: RVF 267-366 (‘Sonetti, e canzoni, di m[esser] Francesco Petrarca in morte di M[adonna] Lavra’);
 
t7v: list of numbers corresponding to different metrical forms (i.e. ‘sonetti’, ‘canzoni’, ‘sestine’, ‘madrigali’, ‘ballate’) found in RVF;
 
t8r-A4r: Triumphi (‘Trionfi di messer Francesco Petrarca’);
 
A4v-A7r: Triumphus Fame Ia (‘Capitolo di m[esser] F[rancesco] P[etrarca]’; <inc> Nel cor pien d’amarissima dolcezza’);
 
A7r-B3r: Petrarch’s disperse (canzone ‘Qvel c’ha nostra natura in se piu degno’, sonnets ‘Anima doue sei? ch’ad hora, ad hora’, ‘Ingegno usato alle question profonde’, ‘Stato foss’io, quando la uidi prima’, ‘In ira a i cieli, al mondo, & alla gente’, ‘Se sotto legge Amor uiuesse quella’, ‘Lasso, com’io fui mal proueduto’, ‘Quella, che ’l giouenil mio cor auinse’);
 
B3v-B4v: poems addressed to Petrarch by Geri Gianfigliazzi (‘Messer Francesco, chi d’Amor sospira’), Giovanni Dondi dall’Orologio (‘Io non sò ben, s’io uedo quel, ch’io ueggio’), Sennuccio del Bene (‘Oltra l’usato modo si regira’), and Giacomo Colonna (‘Se le parti del corpo mio destrutte’); each poem is followed by the first line of Petrarch’s reply accompanied by the number of the page where the poem is printed;
 
B4v-B8v: three canzoni by Guido Cavalcanti (‘Donna mi prega: perche uoglio dire’), Dante Alighieri (‘Così nel mio parlar uoglio esser aspro’), and Cino da Pistoia (‘La dolce uista, e ’l bel guardo soaue’);
 
B8v: Pietro Corvesio’s sonnet addressed to Carlo della Porta (‘Pietro Corvesio al magnifico e vertuoso messer Carlo de La Porta, Salute’; <inc> Discorrendo li poggi e per la ualle) followed by a couplet (‘Argomento di fede’; <inc> Degno sara: s’al mormorar del’Orza);
 
C1r-C8r: alphabetical index of the first lines of RVF (under each letter of the alphabet, sonnets and canzoni are listed separately in order of appearance) (‘Tavola’);
 
C8r-C8v: index of the first lines of the capitoli of the Triumphi in order of appearance (‘Trionfi’).