Overview
Ravenna
Italy
RVF 31
Accademia degli Informi, Ravenna
Italy
Description
4°; A-E4, F2; [2], 37 [sed 40], [2] pp.
paper; Petrarch’s poem in roman type and lecture in italic type; a few words or lines of Petrarch’s poem set on left with lecture distributed across the page beneath them; printed numbering.
LETTIONE | DI GIVSEPPE PASSI | l’Ardito | ACADEMICO INFORME. | FATTA SOPRA QVATTRO VERSI DE [sic] | Sonetto di Francesco Petrarca. | QVEST’ANIMA GENTIL CHE SI DIPARTE. | AL SERENISSIMO DON | FRANCESCO GONZAGA | Principe di Mantoua, & di Monferrato. | [Printer’s mark] | IN RAVENNA. M. DC III. | Appresso gli Heredi di Pietro Giouannelli. | Con Licenza de’ Superiori.
A1r: title page;
A1v: blank;
A2r-A4r: Passi’s dedicatory letter to Francesco Gonzaga (‘Al Serenissimo d[on] Francesco Gonzaga principe di Mantova e di Monferrato et c[etera] Signor mio Colendissimo’);
A4: Muzio Manfredi’s sonnet in praise of Francesco Gonzaga (‘Al Medesimo Serenissimo il Signor Mutio Manfredi Academico Informe’, <inc> Qual da la man di Dio si formi, e quale);
B1r-F1v: Passi’s lecture on RVF 31 (‘Lettione di Giuseppe Passi l’Ardito academico informe fatta sopra quattro versi del Sonetto di Francesco Petrarca. Quest’anima gentil che si diparte’, <inc> Parra forse strano ad alcuni, che dopo tanti Tulli nella dolcezza; ta[n]ti Catoni nella grauità; tanti Crassi nell’urbanità, e tanti Pericli, che lampeggiano dal petto dardi infocati di parole, e saette ardentissime di concetti; habbia hauuto ardire io nouello Filonide hoggi salire in questo luogo, senza mio gran periglio Perch’a voli tropp’alti, e ripentini [sic] | Sogliono i precipici essere vicini disse Torquato; <exp> in tanto ringratiandoui tutti dell’amoreuole udienza, che prestata m’hauete pongo fine a questi miei ragionamenti);
F1v: colophon: Il fine;
F2r-F2v: blank.
Copy Seen
Biblioteca Classense
Ravenna
Italy
In his lecture on RVF 31, Passi provides both a detailed paraphrase of the first quatrain of the sonnet and an interpretation of its content, by focusing on the mortal condition of human beings, the immortality of the soul, the nature of the heavens, and the various forms of eternal glory of the blessed.
Reference is made (among others) to some RVF poems (including RVF 344 and 345) and some capitoli of the Triumphi (including Triumphus Mortis I), and Albertus Magnus, Ariosto, Aristotle, Augustine, Bernard of Clairvaux, Cicero, Euripides, Lactantius, Manilius, Ovid, Plato, Pope Anastasius I, Pope Clement V, Porphyry, Sophocles, St. Luke, St. Paul, Statius, Torquato Tasso, and Virgil.