Sonetti, canzoni, e triomphi di messer Francesco Petrarcha con la spositione di Bernardino Daniello

4^o; *⁶, A-R⁴, S⁸, T-Z⁴, Aa-Zz⁴, AA-TT⁴; [6], 262 [i.e. 264] fols.

paper; Petrarch’s poems and commentary in italic type; printed numbering; Petrarch’s poems printed with one verse per line on left and right, followed by commentary printed next to it in the same line and then distributed across the page beneath them, and prose texts.

SONETTI, CANZONI, E | TRIOMPHI DI MESSER FRANCESCO | PETRARCHA CON LA SPOSITIONE | DI BERNARDINO DANIELLO | DA LUCCA. |Nessuno ardisca di stampare, ne stampato uendere il presente volume | in termine d’anni X sotto le pene che ne i Priuilegi del | Sommo Pontefice, della Cesarea Maesta, dello | Illustrissimo Senato di Venegia, e d’altri | Signori si contengono. | IN VINEGIA PER GIOVANNIANTONIO | DE NICOLINI DA SABIO. | MD LXI.

*1r: title page;

*1v: blank;

*2r-3v: Bernardino Daniello’s dedicatory letter to Andrea Cornelio (‘Allo illvstre, e reverendo monsignore messere Andrea Cornelio, vescovo di Brescia, Bernardino Daniello’);

*4r-*6r: alphabetical index of the first lines of RVF poems (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) (‘Tavola de i sonetti, canzoni, e triomphi di m[esser] Francesco Petrarcha’);

*6r: index of the first lines of the capitoli of the Triumphi in order of appearance (‘Triomphi’);

*6v: blank;

A1r-Rr1v: RVF 1-266 with Daniello’s commentary (‘I sonetti, et le canzoni di m[esser] Fran[cesco] Petrarcha con l’espositione di Bernardino Daniello’);

Rr2r-HH3r: RVF 267-366 with Daniello’s commentary (‘Sonetti, et canzoni di messer Francesco Petrarcha, in morte di madonna Lavra’);

HH3v-HH4v: poems addressed to Petrarch by Muzio Stramazzo da Perugia (‘La santa fiamma de la qual son priue’), Geri Gianfigliazzi (‘Messer Francesco, chi d’Amor sospira’), Giovanni de Dondi (‘Io non so ben, s’io uedo quel, ch’io ueggio’), Sennuccio del Bene (‘Oltra l’usato modo si regira’), and Giacomo Colonna (‘Se le parti del corpo mio destrutte’); each poem is followed by the first line of Petrarch’s reply accompanied by the page number where the poem is printed;

II1r-II2r: Daniello’s letter to Benedetto Varchi (‘Bernardino Daniello, à m[esser] Benedetto Varchi’); II2v: overview of Triumphi’s content (‘Il soggetto de Triomphi’);

II3r-TT1r: Triumphi with Daniello’s commentary (‘Triomphi di m[esser] Francesco Petrarcha con la spositione de Bernardino Daniello da Lvcca’);

TT1v-TT3v: Triumphus Fame Ia (‘Capitolo di m[esser] Francesco Petrarca da lui medesimo rifiutato’; <inc> Nel cor pien d’amarissima dolcezza);

TT4r: address to readers (‘A’ gli lettori’) followed by register and colophon: In Vinegia. Nelle case di Giouanniantonio de Nicolini da Sabbio. Ne glianni del nostro signore M D XLI. Del mese di Marzo;

TT4v: blank.