[Peruzzi’s work on Petrarch’s love for Laura]

290x200 mm; III + 76 + III fols.

paper; mercantesca; texts in prose.

<inc> finita lajustificatione sopra dante. Seque in decta hopera a Johan[ne] Cossa. Come elpetrarcha fu vero i[n]namorato dimadon[n]a Laura (fol. 44v)

fol. 44v: title (‘finita lajustificatione sopra dante. Seque in decta hopera a Johan[ne] Cossa. Come elpetrarcha fu vero i[n]namorato dimadon[n]a Laura et no[n] fitione [sic] fantastica et poetica’);
 
fol. 45r-45v: prologue to [Peruzzi’s] work on Petrarch’s love for Laura (<inc> Fino aqui pare[n]domi auere purgato lerrore che sopra la bona fama di dante in degnamente molti voglon [sic] porre et p[er] questo fare alchuname[n]te vo detto di sua vita. Si tosto aquesto dato fine desto misono dirvi e dichiararvi duno hopenione che corre sopral poeta francesco petrarcha. Che molti intelligienti voglo[n] dire che ancora che cantasse damore piu ampio piu pronto e affectionato che giam[m]ai homo facessy [sic] tamen no[n] tengono p[er] fermo che fusse i[n]namorato dimadon[n]a Laura; <exp> no[n] doura essere men agrado che didante auerui decto p[er] che lune laltro tenete in namore e i[n] buona reputatione. Et tanto piu vidouria essere acepto come cosa noua che forse tale termini piu da altri sentito no[n] nauete);
 
fols. 45v-51v: [Peruzzi’s] work on Petrarch’s love for Laura (<inc> Lorigine del petrarca fu dalancisa castello vicino afirenze Suo padre che nome parenzo el quale sua vita meno in firenze. Et p[er] essere homo prudente e docto in palagio fu ricolto per notaio delle rinformagioni; <exp> uolendo elpetrarca lasciare memoria e fama di se e diquesto i[n]amoramento che la disteso adorno limato e pulito. Questo no[n] de fare vagillare nessuno chel uero fondame[n]to damore non vi sia vedendone tante pruoue);
 
 

Other contents:
 
fol. Ir: several scattered words by a different hand;
 
fols. Iv-IIv: blank;
 
fol. IIIr: a short paragraph in Latin by a later hand (<inc> Beatus es qui credidisti in me; <exp> et ciuitati tuae);
 
fols. IIIv-1r: blank;
 
fol. 1v: index of the contents of the ms. (‘Tauola di questo libro e prima’);
 
fols. 2r-14v: a list of ethical proverbs in alphabetical order (<inc> Pensando che cosa io potessi scriuere>; <exp> chi lascia honore p[er] acquistare auere);
 
fols. 15r-23r: moral prose work against avarice (<inc> Avendo tractato i[n] stile diprouerbi; <exp> sono piacenti achi gli nota come achi glipor[†]tie), followed by a sonnet (‘Tanto ciascuno adaquistare thesoro’);
 
fols. 23v-27v: moral prose work on death (<inc> De lauaritia abian decto; <exp> prendila come piu utile), followed by a sonnet (‘Seben raquardi el mondo e una frascha’);
 
fols. 28r-32v: moral prose work against betrayal (<inc> Ancora mipare vtile e necessario; <exp> qui apresso in rimanti versi te laporro [sic]), followed by a sonnet (‘Altradimento non puo riparare’);
 
fol. 33r-33v: prologue to a prose work in praise of Dante, addressed to Giovanni Coscia [sic] (<inc> Umana e discrecta [sic] cosa e lessere conoscie[n]te debenefici ricevuti; <exp> piacciaui ame[n]dare douio ignoto fallito auesse);
 
fols. 34r-37r: [Peruzzi’s] prose work in praise of Dante (<inc> Molti voglono dire e in fraglignoranti questo oppenione vulgare mente corre ch[e] uno tractato ouuero credo Dante fecie in terza rima; <exp> e come loro faciono inlatino lui fecie in vulgare anotitia diquelli latini non fussino);
 
fols. 37v-41v: Dante’s terza rima ‘Credo’ [actually Antonio da Ferrara’s] (<inc> Iscrissi gia damore piu volte rime; <exp> che paradiso al nostro fin dicony);
 
fols. 42r-44v: Simone da Siena’s poem in terza rima in praise of Dante (<inc> Come per dricta linea locchio alsole; <exp> con beatrice adabitare le stelle);
 
fol. 52r: two sonnets (‘Virtute infusa dal possente segno’ and ‘Theologia fiori dio ben noto’);
 
fols. 52v-55v: epistle to Gentile de Bardi (‘Epistola de lautore a gentile de bardi’, <inc> Avendo menata in lungo exilio quasi tuctol corso di mia breue vita; <exp> come p[er] questi versi legiendo conprendere potra), followed by a sonnet (‘Chi ben raguarda questo mare tireno’);
 
fols. 56r-58r: a poetic translation in terza rima of a passage of a Gospel about Lent (<inc> Chi udir vuole e vangeli hordinati; <exp> e seruo luigi che a cantanto Anoto);
 
fols. 58v-60r: prayer to the Virgin in terza rima (<inc> Madre di Xr[ist]o gloriosa e pura; <exp> dal fronde [sic] siamo assai e benpuniti);
 
fols. 60v-61v: the twelve laws of Licurgus (<inc> Lacedemonia fu gia antica e famosa cipta in grecia; <exp> no[n] potere auere piu figliuoli sendo la femina frusta);
 
fol. 62r-62v: chronological list of events (<inc> E prima dalla creatione del mondo; <exp> corsono anni M LxxxxViiij);
 
fol. 62v: colophon: Et cosi dala creatio[n] del mondo fino alpresente tempo M.CCCC.LXX. anativitate dominy sono corsi anni VI^M V^C C.LXVIII;
 
fol. 63r-63v: a list of the ages of the world (<inc> La prima eta che le genti; <exp> due signorie de secte regi e del senato an[n]i V^C CC. XJ);
 
fols. 64r-70r: seven Penitential Psalms in terza rima (‘Signore nel tuo furore no[n] mirepre[n]dere’, ‘Beati quelli acchui e perdonato’, ‘Signore nel tuo furore no[n] mi repre[n]dere’, ‘Miserere dime signore secondo’, ‘Signore exaudi lamia oratione’, ‘Del [sic] profondo chiamai acte [sic] Signore’, and ‘Signore mie orationi exaudi e pre[n]di’);
 
fols. 70v-76r: twenty-two sonnets on various matters (‘O padre nostro sopra gioue e marte’, ‘Padre depoueri vita santa e casta’, ‘Questa macchina chi cercassi atondo’, ‘Gloriosa onesta som[m]a virtute’, ‘Molti sipartono da la terra nostra’, ‘So[n]mi nudrito ne la magna francia’, ‘Non sa scrito di si fiera lancia’, ‘Glantichi greci piu caltre persone’, ‘Se vuoi stare sano oserua questa norma’, ‘Sple[n]dida luce in chui chiaro si vede’, ‘Lanno quaranta gia Signore e volto’, ‘O scacciato del Cielo damicael’, ‘El giouane che uole auere honore’, ‘Algricco [sic] brigata per tempo passare’, ‘Di vescoui sono piena e di prelati’, ‘Se le leggi di Licurgo e di Solone’, ‘Io rivolto e rivolgendo volgo’, ‘Mentisti mondo chi to conosciuto’, ‘Io pur penso questo nome fiera’, ‘Alalma Roma e al giubileo santo’, ‘Lultima vista e lultimo lamento’, and ‘Spento Vego merze sopra laterra’);
 
fol. 76r: coat of arms of the Peruzzi family, around and below which the copyist wrote the colophon: Ego Luixius. Questo libro sie di giouannj disimone digiovan[ni] dirinieri dirinaldo dirinerj diliugi [sic] dime[sser] simone dipacino dime[sser] filippo darinoldo deperuzzi;
 
fols. 76v-Ir: blank;
 
fol. Iv: a note (‘yh[e]s[us]. Delle rede disimone di g[io]uan[ni] dir[a]nierj p[er]uzzi’);
 
fol. IIr-IIIr: blank;
 
fol. IIIv: several scattered words by a different hand.