[RVF 1-12 with Filelfo’s commentary]

212x140 mm; I + 163 + I fols.

paper; numerous and different scripts (humanistic, mercantesca, semi-gothic); single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left, with commentary distributed across the page beneath either every single line or small section of them.

‘Esposizione del Petrarca’ (fol. 145r)

fols. 145r-158r: Francesco Filelfo’s commentary on RVF 1-12 (‘Esposizione del Petrarca’; <inc of commentary> Qua[—] il presente Sonetto fusse damess[er] franc[—] questa leggiadra e suauissima op[er]a in loco dip[re]fatione collocato non fu p[er]o il p[rim]o che lui facesse; <exp> ne sospirerai che qua[n]do eri giouane et bella no[n] soccorressi al dispiace[re] e mani[n]conia ch[e]al pre[se]nte riceuo per[r]te. ma cio fia tardo p[er] rispetto della uecchiezza);
 
fol. 158r: colophon: finis; 158v: blank;
 
Other contents:
 
fol. 1r: title page: Detti | di Secondo Filosofo Ateniese | raccolti per Brunetto | Latini (with note of possession);
 
fol. 1v: blank;
 
fols. 2r-6r: extract from Fiori di Filosofi e di molti savi, a vernacular translation of Vincent of Beauvais’s Speculum Maius, in this ms. attributed to Brunetto Latini (<inc> Secondo ph[ilosoph]o fu datenia al tempo didario imperatore ilq[ua]le ph[ilosoph]o ogni tempo; <exp> lafame che e quello che non lassa stanchare lohomo. Il guadagno.);
 
fol. 6v: blank;
 
fols. 7r-48v: Leon Battista Alberti’s Deifira with significant variations from standard text (ed. Grayson, 1973) (<inc> [L]eggietemi Amanti et riconoscendo qui meco i vostri errori; <exp> E non so più che dirui, se non quanto più so, e posso auoi miraccomando);
 
fol. 48: colophon: finis;
 
fols. 49r-60r: two of Francesco Filelfo’s orations (‘Orazioni di Fran[ces]co Filelfo’: ‘De Jus[ti]tia oratio’ at fols. 49-52v, and ‘De beniuolentia comparanda’ at fols. 53r-60r);
 
fol. 60r: colophon: finis (beneath the colophon there is a short 3-line poem: <inc> e come incauto pescie acorersuole; <exp> eterno gia chedopo sta);
 
fol. 60v: full-page pencil drawing of a funerary monument;
 
fols. 61r-63r: blank, fol. 63v: index of the contents of the ms.;
 
fols. 64r-123v: Francesco Filelfo’s orations (title page: Orazioni | di Francesco Filelfo | parte recitate da Lui, e parte composte | per Signori Fiorentini nel prendere | i Magistrati | della Repubblica negli anni | 1430. sino al 1434);
 
fol. 123v: colophon: finis;
 
fols. 124r-144v: Giovanni Boccaccio’s epistole to Pino de’ Rossi (‘Lettera del Boccaccio a M[esser] Pino de’ Rossi’ <inc> Io stimo mes[ser] pino che non sia solamente utile; <exp> E senza più dire, priego Iddio che consoli uoi e loro);
 
fols. 159r-163v: Latin text in prose;
 
fol. 163v: pen strokes and scattered words.