[RVF 1-71 with Filelfo’s commentary and Triumphi with Pseudo-Filelfo’s commentary]

343x238 mm; II + 218 + II fols.

parchment; humanistic script; two layouts: Petrarch’s poems set on left in small blocks, with commentary distributed across the page beneath each block, or single lines or small sections of Petrarch’s poems in red ink inserted in the prose text of commentary; seven rectangular-box illuminations, one medallion illumination, seven architectural frames; historiated and decorated initials.

‘INCOMINCIA EL LIBRO DE SONETTI ET CANCIONE DE MISERE FRANCESCO PETRARCHA’

fols. 1r-83r: RVF 1-71 with Francesco Filelfo’s commentary (‘INCOMINCIA EL LIBRO DE SONETTI ET CANCIONE DE MISERE FRANCESCO PETRARCHA POETA FIORENTINO COL COMENTO SOPRA DE MISERE FRANCESCO PHILELFO POETA’; <inc of commentary – after RVF 1> ‘Voi che ascoltate in rima sparse il sono’. QVANTVNQUE EL PRESENTE SONETTO FOSSE DE MISERE FRANCESCHO PETRARCHA IN QVESTA LEGIADRA ET SOAVISSIMA opera in luogho di prefatione collocato non fu pero el primo che lui facesse ma lultimo di tutti; <exp> Il perche dice che gli pia[n]ti glinterrompono gli suoi spiriti accesi per iocondita: et poi pensa pur de suoi affanni);
 
fol. 83r: colophon: FINISSE IL COMENTO DI MISERE FRANCESCO PHILELPHO POETA ILLVSTRE SOPRA LE CANZONI ET SONETTI DI MISERE FRANCESCO PETRARCHA FIORINTINO POETA INAMORATISSIMO;
 
fol. 83v: blank;
 
fol. 84r-87r: Leonardo Bruni’s life of Petrarch (‘INCOMINCIA LA VITA DI MISERE FRANCESCO PETRARCHA POETA FIORINTINO COMPOSTA PER LO FAMOSISSIMO ET ELOQVENTISSIMO ORATORE MISERE LEONARDO DAREÇÇO. INCIPIT FELICITER’; <inc> FRANCESCHO PEtrarcha huomo di grande ingegno: et non di minore uirtu; <exp> maxime perche la uirtu e certa et la corona tal uolta per lieue giudicio: cosi ad chi merita come ad chi non merita dare sipuo);
 
fol. 87r: colophon: FINIS. FINISSE LA VITA DI MISERE FRANCESCHO PETRARCHA POETA FIORINTINO. SEGVITA EL COMENTO SOPRA GLI TRIOMPHI;
 
fols. 87v-88r: blank;
 
fols. 88v: a short summary of the Triumphi in Latin: ‘AMOR VINCIT MVNDVM PVDICITIA VINCIT AMOREM . . . AETERNITAS O-M-NIA VINC-I-T’;
 
fol. 89r: introductory paragraph to [Pseudo-Filelfo’s] commentary (<inc> Incomincia el libro chiamato triumpho damore facto et composto dallo excellentissimo et summo poeta Misere francescho Petrarcha fiorentino; <exp> ciaschuno sottomettendosi al giogho damore et transformandosi in quella cosa la quale piu amo mentre uisse);
 
fol. 89r-89v: [Pseudo-Filelfo’s] prologue to his commentary (<inc> Lo primo triompho o uero felicita fu in hauere possessione o uero contentamento in amore de sua donna I-N-A-M-ORATA; <exp> sara poi ad uederla nel cielo glorificata: quasi uoglia dire lingua humana non e sofficiente a dirlo);
 
fols. 89v-218v: Triumphus Amoris I, Amoris III.1-109 + IV.10-102, Pudicitie, Mortis I.19-120, Mortis II, Fame Ia, Amoris II, Fame I, Fame II, Fame III, Temporis, Mortis Ia, Eternitatis with [Pseudo-Filelfo’s] commentary (<inc> ‘Nel tempo che rinoua i mei sosPIRI’ CIRCA el principio de questo primo capitolo e da notare che lauctore secundo che lui scriue in uno de suoi sonetti il quale comincia; <exp> la quale beatitudine no[n] solamente fa de belli bellissimi ma etiamdio gli brutti faria auançare di bellege tutte le belleçe mondane);
 
fol. 218v: Petrarch’s note on Laura (‘Verba d[omi]ni francisci Petrarce’; <inc> LAVREA [sic] proprijs uirtutib[us] illustris et meis lo[n]gu[m] celebrata carminib[us]; <exp> inexpectatos exitus acriter ac uiriliter cogitanti) followed by a brief note on the birth of Giulio Cesare Caracciolo in 1569 penned by another hand.