Skip to main content

[RVF and Triumphi with annotations, Pseudo-Antonio da Tempo’s life of Petrarch, and index]

Overview

Current Location

Biblioteca Apostolica Vaticana
Vatican City
Vatican City

Shelfmark
Barb. Lat. 3954
Date
fifteenth century
Related to Petrarch's

RVF, Triumphi + Mortis Ia and Fame Ia

Description

Physical Description: Format

235x146 mm; II’ + XVII + 258 + II fols.

Physical Description: Textblock

paper (except fols. 10, 91, 100, 141, 148, 150, 152, 153, 155, 160, 161, 173, 175, 178, 180, 181, 188, 229, and 236 in parchment); cursive humanistic script; Petrarch’s poems with one verse per line, with annotations irregularly distributed on the sides, and prose texts; historiated initials.

Visual Elements
Title Page

Vita Francisci petrarche poete laureatj p[er] publiu[m] candidum

Internal Description

fols. Ir-VIIv: another version of the life of Petrarch by Pseudo-Antonio da Tempo [or possibly by Pier Candido Decembrio, see Mezzanotte 1984] with annotations (‘Vita Francisci petrarche poete laureatj p[er] publiu[m] candidum’, <inc> Francesco petrarcha fiore[n]tino p[er] natione nacq[ue] nellan[n]o di questa ultima etade del n[ostr]o signor yh[es]u[s] xr[ist]o m ccc iiii i[n] kale[n]de di agosto di lunedi allaurora i[n] la cittade dareçço doue el padre suo i[n] exilio da la patria p[ro]pria era cacciato; <exp> pur chio ben uiuesse comio parlasse poco mi curaj. Una uentosa glo[r]ia mi parue sempre delsolo sple[n]dore dele parole ce[r]car fama. Queste cose dise stesso francesco petrarcha ala posteritate ha riferite elquale dich[e] ingegno fusse lopere sue el dimostrano ch[e] da noj fidel mente i[n]te[r]petrate [sic] sono);
 
fols. VIIIr: Petrarch’s note on Laura (‘Inquoda[m] Virgilij uolumine Francisco Petra[r]ce m[u]ltu[m] caro suj manu rep[er]tu[m] fuit hoc m[odo] sc[ri]ptu[m]’, <inc> Laura p[ro]priis virtutib[us] illustris et meis lo[n]gum celebrata carminibus; <exp> i[n] expectatos exitus acriter ac viriliter cogitantj);
 
fol. VIIIv: blank;
 
fols. IXr-XIIIv: alphabetical index of the first lines of RVF poems ‘in vita’ (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) (‘Rubrica ouer tabula dellop[er]e di mis[ser] fra[n]cesco petrarca poeta laureato et p[ri]mo come[n]ça la uita vecchia afo[lio] primo’);
 
fols. XIIIv-XVr: alphabetical index of the first lines of RVF poems ‘in morte’ (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) (‘Tauola ouer rubrica dele ca[n]çon et sonetti d[e] miss[er] francesco petrarca ne la uita noua’);
 
fols. XVv-XVIr: alphabetical index of the first lines of Simone Serdini’s poems (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) (‘Tauola ouer rubrica dellop[er]e di Simon s[er]dij dasiena et come[n]ça’);
 
fols. XVIv-XVIIv: alphabetical index of the first lines of Malatesta Malatesti’s poems (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) (‘Tauola ouer rubrica deleop[er]e del signo[r] malatesta dapesaro et come[n]ça’);
 
fol. 1r-1v: blank;
 
fols. 2r-99v: RVF 4.9-263 with annotations;
 
fols. 100r-140v: RVF 264-366 (‘Vita nuoua’) with annotations;
 
fols. 141r-178r: Triumphi with annotations (‘Triu[m]phi di miss[er] fran[n]cesco petra[r]ca. Triu[m]pho p[ri]mo damore’, order: Amoris I, Amoris III, Amoris IV, Pudicitie, Mortis Ia, Mortis I, Mortis II, Fame Ia, Amoris II, Fame I, Fame II, Fame III, Temporis, Eternitatis);
 
fol. 178r: three-line Latin epitaph for Petrarch (<inc> Frigida fra[n]cisci lapis hic tegit ossa petra[r]ce), preceded by a title by a later hand (‘Francisci Petrarche Parentij d[e]ll’Arca nobiljs flor[entinu]m [sic] epitaphium’);
 
fols. 178v-180v: blank;
 
fols. 256r-258r: certificate of Petrarch’s coronation (‘Copia p[ri]uilegij co[n]cessi d[omino] fra[n]cisco petra[r]ce i[n] eius laureation[e]. rome. 1341’, <inc> Ad ete[r]na[m] rei memoria[m] ursus anguilla[r]ie comes et Jo[r]danus de filijs ursi miles alme Vrbis senatores illustres Vniue[r]sis et singul[ar]is ad q[u]os p[rese]ntes l[itte]re p[er]ueneri[n]t; <exp> poncellettus scriba senat[us] subscripta p[er] me toma[s] q[ui]da[m] ioh[anni]s gregorij dei gra[tias] alme urbis p[re]f[ec]tj aucto[r]itate nota[r]ium et sc[ri]ba[m] sacrj senatus);
 
fols. 258v: three-line Latin epitaph for Petrarch (<inc> Frigida francisci lapis hic tegit ossa petrarce) and some scattered words by later hands.
 
 

 

Other contents:
 
fols. 181r-226r: Simone Serdini’s poems (‘Opere uulgari di simon serdinj \ forestani de cittadinj \ da siena’);
 
fols. 226v-228v: blank;
 
fols. 229-255v: Malatesta Malatesti’s poems (‘Opere uulgari del magnifico signo[r] malatesta da pesaro’); for further information about these collections of poems, see Vattasso 1909, 149.

Material Copy

Location

Biblioteca Apostolica Vaticana
Vatican City
Vatican City

Shelfmark
Barb. Lat. 3954
Copy seen by
Giacomo
Comiati
Notes

Marginal annotations by different later hands include: paraphrase of some passages of Petrarch’s biography; addition of specific year, when something notable is mentioned in the poet’s biography; addition of some missing lines to the RVF poems; references to Latin sources (e.g., fol. 26r: ‘Ouidius sm [sic] scilicet ultima semp[er] c[on]f[erre]’); information unrelated to Petrarch (e.g., fol. 128r: ‘1447 die 27 ap[r]ilis hora se[con]da noctis aduenie[n]te die uene[r]is 28 obijt d[ominus] aloisius de s[anc]to Seuerino i[n] m[edio]l[an]o du[m] hec sc[ri]berem’); information on the arrangement of the capitoli of the Triumphi (e.g., fols. 153r (about Triumphus Mortis Ia): ‘questo capitoletto ch[e] s[e]c[on]do lopinio[ne] d[e] moltj no[n] fo[r]nj lautor[e] i[n] moltj uolumj no[n] sta i[n] questo luoco ma s[e]c[on]do me et alt[ri] q[ue]sto e suo piu p[ropr]io loco ch[e] altroue’; or 162v (about Triumphus Amoris II): ‘Nota ch[e] q[ue]sto capitulo par meritame[n]te douere star[e] nel triunpho dellamore. il ch[e] p[er] la sente[n]tia desso manifestam[en]te app[ar]e et maxime doue dice No[n] meno ta[n]tj a[r]matj i[n] grecia xerse /qua[n]ti iuj erano amantj nudj et presi’).
 
Historiated initials for RVF 264 showing Petrarch praying in front of a marble sepulchre close to a broken column and a cracked laurel tree (fol. 100r), every first capitolo of the Triumphi (Amoris I, fol. 141r; Pudicitie, fol. 150r; Mortis, fol. 153v; Fame, fol. 160r; Temporis, fol. 173r; Eternitatis, fol. 175v), Simone Serdini Forestani’s first poem (fol. 181r), and Malatesta Malatesti’s first poem (fol. 229r).
 
Fol. 1 (where RVF 1-4.1-8 were written) has been presumably lost and substituted with a blank fol.

Bibliography

Vattasso 1909, 147-50; Iter, II, 453a
 
***
 
Bartuschat 2007, 179; Cannata 2001, 408 and 418; Cavedon 1976, 60-62; Godi 1970, 5; Guernelli 2011, 168; Guerrini Ferri 1986, 172; Guerrini Ferri 2006, 181, 199, and 210; Maddalo 2004, 250; Mertens 1988, 236-47; Mezzanotte 1984, 220-22; Pancheri 2008, 67; Trapp 2001, 152.