[Selection of RVF poems]

290x210 mm, II + 48 + II fols.

paper (except for recto of final pastedown in parchment); cursive humanistic scripts; Petrarch’s poems are set on both left and right in two columns with two verses per line (except for RVF 23-29 at fols. 4r-5v, written in prose with lines divided by /).

‘Canzoni morali fatte p[er] mess[er] franciesco petrarca excelentissimo poeta fiorentino’

fols. 1r-2v: RVF 366, 360, 359, 332 (‘Canzoni morali fatte p[er] mess[er] franciesco petrarca excelentissimo poeta fiorentino esono p[er] numero xxxviii i[n]q[ue]sto quade[r]no p[er]ordine e p[er] onorar lave[r]gine maria metto questa inançi benche fosse lultima’);
 
fol. 2v: colophon: finite lecanzone fate p[er]mess[er] francesco petra[r]ca excellentisimo poeta fiorentino chessono p[er] ordine scritte i[n]q[ue]sto quade[r]no d[i] 18 carte dauna [sic] fino a xxxviii cosi come le fece lui cioe 28 per ançi lamorte e viiii dopo lamo[r]te delasuo donna essono dinanzi 4 eddietro 34. amen;
 
fols. 3r-4r: RVF 1-10, 12-13, 15-21.11;
 
fols. 4r-18v: RVF 22-30, 37, 50, 53, 66, 70-73, 80, 105, 119, 125-129, 135, 142, one dispersa (canzone ‘Quelca nostra natura inse piu degno’), 207, 214, 237, 239, 264, 268, 270, 323, 325, 331 (‘Comincia [sic] lecanzoni morali dimess[er] francesco petrarca poeta fiorentino p[er] ordine fino a 38 chenone fece piu e q[ue]sta lap[r]ima’);
 
fol. 18v: colophon: Jnquesto quade[r]no d[i] 18 carte esono scritte 38 canzoni moralj dimess[er] francesco petrarca enone fece piu eordinate come lefece luj cosi sono scritte p[er] ordine da 1 fino a 34 qui inançi e da 34 ale 38 sono rimesse nelp[r]i[n]cipio diq[u]esto quade[r]no emeto p[r]ima p[er]onorare la vergine maria, benche fosse lultima;
 
fol. 22v: RVF 148 (‘Sonetto dimess[er] francesco petra[r]ca’);
 
fol. 25r: RVF 225 (‘Soneto dimess[er] francesco petrarca vegiendo venire lasua inamorata tra laltre dodici donne’);
 
fol. 36v: RVF 120 (‘Sonetto di mess[er] francesco petra[r]ca rispo[n]de[n]do amess[er] antonio dafferrara non esse[r] mo[r]to diquella infe[r]mita ri[n]graziandolo delsuo stato’);
 
Other contents:
 
fols. 19r-22v: eight of Fazio degli Uberti’s canzoni (for full list see Manus);
 
fol. 37r-37v: blank;
 
fols. 38r-48v: eighteen of Dante’s canzoni (‘Qui cominciano lecançoni moralj didante alighieri fiorentino poeta eprima dallaspregiare della sua don[n]a’: ‘Cosi nelmio parlar uogliess[er] aspro’, ‘Uoi chentendendo ilte[r]ço cielmouete’, ‘Amor chenellamente miragiona’, ‘Ledolci rime damor chio soleua’, ‘Amor chemuoui tua uirtu dal cielo’, ‘Iosento sidamor lagran posança’, ‘Alpocho giorno etalgra[n]cerchio do[m]bra’, ‘Amor tuuedi be[n]che questa donna’, ‘Ioson uenuto alpunto dellarota’, ‘Emincresse [sic] dime simalame[n]te’, ‘Posscia [sic] amordeltutto ma lasciato’, ‘Ladispiatata mente chepurmira’, ‘Tre donne intorno alchor miso[n] uenute’, ‘Voglia [sic] mirecha nello chore ardire’, ‘Amor dache chonuie[n] purghio [sic] midoglia’, ‘Donne chauete intelletto damore’, ‘Donna pietosa edinouella etate’, ‘Gliochi dolenti perpieta delchore’).