[Triumphi with Pseudo-Filelfo’s commentary]

217x143 mm; III + 162 + III fols.

paper; humanistic script; section of each capitolo (in red ink) set on left and followed by commentary (in black ink) distributed across the page beneath it; decorated initials.

<inc> Incomi[n]cia elibro chiamato triompho damore facto & conposto dallo excellentissimo poeta Misser francesco petrarcha difire[n]ze

fol. 1r: introductory paragraph of Pseudo-Filelfo’s commentary (<inc> Incomi[n]cia elibro chiamato triompho damore facto & conposto dallo excellentissimo poeta Misser francesco petrarcha difire[n]ze; <exp> maschi & femine anno triomfato ponendo loro felicita in alcuno diquegli ciascono ciasch ciashcuno [sic] sottomettendosi algiogo damore & transformandosi inquella cosa piu amo mentre uisse);
 
fol. 1r-2r: Pseudo-Filelfo’s prologue to his commentary (<inc> Loprimo triompho ouero felicita fu in auer possessione ouero contentamento inamore disua donna innamorata; <exp> sara poi ariuederla in cielo glorificata quasi uoglia dire lingua humana non e sofficiente adirlo);
 
fols. 2r-162v: Triumphus Amoris I, III.1-109, IV.13-102, Pudicitie, Mortis Ia+I.19-120, Mortis II, Fame Ia.1-59 with Pseudo-Filelfo’s commentary (<inc of commentary> Circa ilprinpio [sic] diquesto capitolo e danotare lautore secu\o\ndo scriue in uno desuoi sonetti ilquale comincia; <exp of commentary> io uiddi parecchi & questi furono Rutilio uolumio. Gracco & philo de qualj sopra edichiarato facti p[er] uirtu darme alti & gentili cioe costoro uid dio [sic]).