Skip to main content

[Triumphus Fame Ia with Bracciolini’s commentary]

Overview

Current Location

Biblioteca Nazionale Centrale
Florence
Italy

Shelfmark
Pal. 598
Date
fifteenth century
Mode of exegesis
Related to Petrarch's

Triumphus Fame Ia

Description

Physical Description: Format

280x206 mm; I + 821 + 782 + I fols.

Physical Description: Textblock

paper; mercantesca; first part of the capitolo (in red ink) followed by commentary (in black ink) and then small sections of Petrarch’s poem set on left (in red ink) with commentary (in black ink) distributed across the page beneath each of them.

Title Page

<inc> [C]omu[n]ne [sic] Eoppinione Magnificho Lorenzo glihuomini antichi essere prudenti et sauij pella lungha esperienza delle chose uedute dalloro

Internal Description

fols. 11r-21r: Bracciolini’s dedicatory letter to Lorenzo de’ Medici (<inc> [C]omu[n]ne [sic] Eoppinione Magnificho Lorenzo glihuomini antichi essere prudenti et sauij pella lungha esperienza delle chose uedute dalloro; <exp> mi mettero anauichare in alto mare sperando chonprospera fortuna chondurmi inporto hauendo te perchapitano eghouernatore);
 
fol. 21v: Triumphus Fame Ia.1-24;
 
fols. 31r-821v: Triumphus Fame Ia.25-163 with Bracciolini’s commentary (<inc> [I]lpopvlo romano svperiore perle sue singulari et immense uirtu atutti gli ingegni delli scrittori chonoscendo niuna chosa esser pju accetta egrata agli huomini: che lauittoria <exp> consumata lauita sua Carlo in Aquisgrana citta p[r]esso alRheno mori ineta danni LXXII neglannj di Xr[ist]o 815 edelsuo imperio 47 chon grandissima gloria e beniuolentia inaudita desuoi populj);
 
fol. 821v: colophon: finis.
 
 

 

Other contents:
 
fols. 12r-62r: Petrarch’s epistle to Nicola Acciaiuoli in Italian [translation of Fam. XII.2] (<inc> [n]elultimo ohvomo [sic] famosissimo Lafede auinto laperfidia; <exp> Vale honore della patria et dinoi);
 
fols. 62r-122v: Stefano Porcari’s seven political orations (1. <inc> [I]o chonosceno Magnifici eletionarij; <exp> adempiere et obseruare; 2. <inc> [H]udite Magnifici et ecelsi signor miei; <exp> di questo florentissimo popolo; 3. <inc> [L]etatus sum; <exp> dello inuitissimo popolo fiorentino; 4. <inc> [M]olte consideratione mochorrono; <exp> qui benedictus est insecula seculor[um]. Amen; 5. <inc> [M]agnifici et prestantissimi Signor mia; <exp> custodiam legem tua[m] semp[er] inseculum seculi. Amen; 6. <inc> [Q]uesto di ilustri signor miei; <exp> da uoi ricevuto. Amen; 7. <inc> [S]e mai per alchuno tempo; <exp> sono tutto uostro);
 
fols. 122v-152r: Leonardo Bruni’s political oration (<inc> [Di] tutti gli esercitj humani; <exp> et fama immortale diuoi Magnifico Capitano. Amen);
 
fols. 152r-342r: Stefano Porcari’s nine political orations (1. <inc> [P]iu uolte ho inme medesimo; <exp> qui est benedictus insecula secular[um] amen; 2. <inc> [S]emai nelcorso di mia uita; <exp> lhumile creatura rachonmando. Amen; 3. <inc> [Q]uante uolte io riguardo; <exp> republicha ne seguira. Amen; 4. <inc> [I]o miricordo; <exp> singulari uostri ingegni. Amen; 5. <inc> [S]e alchuna uolta; <exp> nella memoria si riserba. Amen; 6. <inc> [I]nmandatis tuis; <exp> del uostro felicissimo popolo; 7. <inc> [B]eatus homo quem tu erudieris; <exp> et giustissima republicha p[er] infinita secula seculor[um]; 8. <inc> [Q]uanto piu considero; <exp> custodiam legem tuam; 9. <inc> [Q]uando io considero; <exp> conuenientemente meritare. Amen);
 
fols. 342r-402r: Giannozzo Manetti’s political oration;
 
fol. 402r-422v: oration (<inc> [Q]uando la Magnificha et la obseruandissima moltitudine ditanto et si felicissimo popolo; <exp>possiate et prestantissimamente conseguitare);
 
fols. 422v-442r: Francesco Filelfo’s oration (<inc> [S]elo splendido et ilchanpegiante fulgore de nostri animi Spectabili et nobilissimi Cittadini; <exp> debolezza delmio pouero ingegno ouero docrina);
 
fols. 442r-452r: Leonardo Bruni’s letter (<inc> Nobilis viri amici charissimi. Le chose humane; <exp> Nobilis viris prioribus p[o]p[u]li et communis Ciuitatis uolterrar[u]m amicis nostris R[arissi]mis);
 
fols. 452r-492v: letter (<inc> [O]nde nasce dilectissimo mio tanto spirito; <exp> tu stesso lo giudica. Nec plura. Vale. D. Doio);
 
fols. 492v-502v: an excerpt from Leonardo Bruni’s Novella di Antioco (<inc> [N]on sono molti anni passati; <exp> ne auea sfogamento alchuno tanto piu cresceua molto supino integia[†]);
 
fols. 512r-782v: blank.

Material Copy

Location

Biblioteca Nazionale Centrale
Florence
Italy

Shelfmark
Pal. 598
Copy seen by
Giacomo
Comiati
Bibliography

Ms.Pal. 2, 169