Il Petrarcha

8°; a-z⁸, &⁸, ?⁴, A⁸, A-C⁸; 180, [48] fols.

paper; Petrarch’s poems and annotations in italic type; printed numbering; two layouts: Petrarch’s poems printed with one verse per line for main text; single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left with text of annotations distributed across the page beneath each of them; six full-page woodcuts and one portrait.

IL PETRARCHA. | [Petrarch’s portrait]

a1r: title page;

a1v: blank;

a2r-a2v: Bernardo Giunta’s dedicatory letter to Don Michele da Silva (‘Al svo ill[ustrissimo] sig[nor] don Michele da Silve [sic] ora. del re di Portogal[lo] al s[anto] pont[efice] Bernardo di Givnta s[crive]’);

a2v-n2v: RVF 1-263 (‘Sonetti et canzoni di messer Francesco Petrarcha in vita di madonna Lavra’);

n2v-s3r: RVF 264-366 (‘Sonetti et canzoni di messer Francesco Petrarcha in morte di madonna Lavra’);

s3v-z4v: Triumphi (‘Triomphi di m[esser] F[rancesco] Petrarcha’); each triumph is preceded by a full-page woodcut: Amoris (S3v), Pudicitie (t8v), Mortis (u4v), Fame (x3v), Temporis (y6v), Eternitatis (z1v);

z5r-&3r: alphabetical index of first lines of RVF poems with metre specified (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance);

&3v: index of the first lines of the capitoli in the Triumphi in order of appearance;

&4r-&7v: three canzoni by Guido Cavalcanti (‘Donna mi prega, perche voglio dire’), Dante Alighieri (‘Cosi nel mio parlar voglio esser aspro’), and Cino da Pistoia (‘La dolce uista, el bel guardo soaue’);

&7v-&8v: poems addressed to Petrarch by Geri Gianfigliazzi (‘Messer Francesco chi d’Amor sospira’), Giovanni Dondi dall’Orologio (‘Io non so ben s’io vedo quel, ch’io veggio’), Sennuccio del Bene (‘Oltra l’usato modo si regira’), and Giacomo Colonna (‘Se le parti del corpo mio destrutte’); each poem is followed by the first line of Petrarch’s reply accompanied by the page number where the poem is printed;

?1r-?3v: Giunta’s address to readers (‘Bernardo di Givnta a lettori’);

?3v-?4v: list of errata (‘Correctioni de gli errori fatti nello imprimere’);

?4v: register and colophon: Stampato in Venetia per Bernardino Bindoni lanno M. D. XLII. del mese di marzo;

A1r-B1v: introductory paragraph to the exposition of obscure passages in form of address to readers (‘A candidi lettori’; <inc> Essendo hoggi mai tempo, di darui la promessa ispositione di tutti i piu difficili luoghi; <exp> ch’io parlo per ver dire, non per odio d’altrui ne per disprezzo);

B2r-C7v: exposition of obscure passages of RVF and Triumphi (‘Voi ch’ascoltate’; <inc> Vi s’intende, sappiate, che, persuadeteui, rendeteui certi voglio che pensiate, o crediate; <exp> intendendo di L[aura] gia collocata nel coro de beati. Alcuni il fanno interrogatiuo);

C7v: register and colophon: Impresso in Vinegia, per Bernardino Bindoni milanese, regnando l’inclito & serenissimo duce del senato venetiano Pietro Lando, nel anno M. D. XXXXI. adi.14.de nouembrio;

C8r-A1v: blank;

A2r-A4v: Petrarch’s disperse (canzone ‘Qvel, c’ha, vostra natura in se piu degno’, ballad ‘Noua bellezza in habito gentile’, sonnet ‘Anima doue sei? ch’adora ad hora’);

A4v-A5v: poems addressed to Petrarch by Jacopo de’ Caratori da Imola [actually Antonio da Ferrara’s] (‘O nouella Tarpea in cui s’asconde’) and Pietro Dietisalvi (‘Il bello occhio d’Apollo del cui sguardo’); each poem is followed by full text of Petrarch’s reply (sonnets ‘Ingengo vsato alle question profonde’ and ‘Se Phebo al primo amor non è bugiardo’ respectively);

A5v-A7r: Petrarch’s disperse (sonnets ‘Quella ghirlanda chella bella fronte’, ‘Stato fussio, quando la vidi prima’, ‘In ira à i cieli, al mondo, et alla gente’, ‘Se sotto legge Amor viuesse quella’, ‘Lasso com’io fui mal approueduto’, ‘Quella, che ’l giouenil mio cor auinse’);

A7v-A8v: blank.