Il Petrarca nuouamente conferito con essemplari antichi

8°; a-y⁸, A-E⁸, F⁴; 188, [43] fols.

paper; Petrarch’s poems and annotations in italic type, printed numbering; two layouts: Petrarch’s poems printed with one verse per line for main text; single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left with text of annotations distributed across the page beneath each of them; six full-page woodcuts and title page within architectural frame.

IL PETRARCHA | nuovamente conferito con es- | semplari antichi scritti al | tempo ch’egli era in ui- | ta, & con somma dili | genza corretto con | le figure à luo- | ghi suoi ac- | commo- | date. | Aggiuntaui la spositione de | luoghi difficili del Pe- | trarcha, & le re- | gole de gli ac- | centi.

a1r: title page;

a1v-n4r: RVF 1-266 (‘Sonetti e’ canzoni di messer Francesco Petrarca in vita di madonna Laura’);

n4r-s2r: RVF 267-366 (‘Sonetti et canzoni di messer Francesco Petrarca in morte di madonna Lavra’);

s2r: list of numbers corresponding to different verse forms (i.e. ‘sonetti’, ‘canzoni’, ‘sestine’, ‘madrigali’, ‘ballate’) found in RVF;

s2v-y8r: Triumphi (‘Trionfi di messer Francesco Petrarcha’); each triumph is preceded by a full-page woodcut: Amoris (s2v), Pudicitie (t7v), Mortis (u3v), Fame (x2v), Temporis (y3v), Eternitatis (y5v);

y8v: blank;

A1r-A3v: Triumphus Fame Ia (‘Capitolo di m[esser] F[rancesco] P[etrarca]’; <inc> Nel cor pien d’amarissima dolcezza);

A3v-A7v: Petrarch’s disperse (canzone ‘Qvel c’hà nostra natura in se piu degno’, sonnets ‘Anima doue sei? ch’ad hora, ad hora’, ‘Ingegno usato alle question profonde’, ‘Stato foss’io, quando la uidi prima’, ‘In ira à i cieli, al mondo, & alla gente’, ‘Se sotto legge Amor uiuesse quella’, ‘Lasso, com’io fui mal proueduto’, ‘Quella, che ’l giouenil mio cuor auinse’);

A7v-A8v: poems addressed to Petrarch by Geri Gianfigliazzi (‘Messer Francesco, chi d’Amor sospira’), Giovanni de Dondi (‘Io non sò ben, s’io uedo quel, ch’io ueggio’), Sennuccio del Bene (‘Oltra l’usato modo si regira’), and Giacomo Colonna (‘Se le parti del corpo mio destrutte’); each poem is followed by the first line of Petrarch’s reply accompanied by the page number where the poem is printed;

A8v-B4v: three canzoni by Guido Cavalcanti (‘Donna mi prega; perche uoglio dire’), Dante Alighieri (‘Così nel mio parlar uoglio esser aspro’), and Cino da Pistoia (‘La dolce uista, è ’l bel guardo soaue’);

B5r-C3v: alphabetical index of the first lines of RVF poems (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) followed by index of the first lines of the capitoli in the Triumphi in order of appearance (‘Incomincia la tavola’);

C4r-D4v: introductory paragraph to the exposition of obscure passages in form of address to readers (‘A candidi lettori’; <inc> Essendo hoggimai tempo, di darui la promessa ispositione di tutti i piu difficili luoghi; <exp> ch’io parlo per uer dire, non per odio d’altrui, ne per disprezzo);

D5r-F2v: exposition of obscure passages of RVF and Triumphi (‘Voi ch’ascoltate’; <inc> Vi s’intende, sappiate, che; persuadeteui, rendeteui certi, uoglio che pensiate, ò crediate; <exp> intendendo di L[aura] gia collocata nel coro de beati. Alcuni il fanno interrogatiuo);

F3r: register and colophon followed by printer’s mark: Impresso in Vinegia, per Vettor[e] q. Piero Rauano, della Serena & compagni. Nel anno del Signore. M.D.XXXV;

F3v-F4v: blank.