Partenodoxa

4°; A⁴, A-T⁴; [8],147,[5] pp.

paper; text in roman type with passages quoted in it in italic type; single lines or small sections of Petrarch’s canzone set on left followed by commentary distributed across the page beneath either every single line or section of text; printed annotations in the margins; printed numbering; title within architectural frame.

PARTENODOXA | o uero | Esposition della Canzone| del | PETRARCA | alla | VERGINE MADRE | DI DIO | per | CELSO CITTADINI | L’INCITATO FILOMATO | Con licenza de’ Superiori | IN SIENA | APPRESSO SALVESTRO MARCHETTI ALL’INSEGNA DELLA LVPA. M. D. C. I I I I [sic]

A1r: title page;
 
A1v: blank;
 
A2r: Cittadini’s Latin couplet in praise of the Virgin Mary (‘Ad Deiparam semper virginem Celsus Cittadinus’, <inc> Quod tibi, Virgo dico, genetrix sanctissima Christi | parvuum, pro magno munere, munus habe);
 
A2v: blank;
 
A3r-A3v: Cittadini’s dedicatory letter to Cristina de’ Medici (‘Alla serenissima Madama Christina Ghisa de’ Medici Gran Duchessa di Toscana, Signora e padrona mia singolarissima. Celso Cittadini’);
 
A4r-A4v: Cittadini’s dedicatory letter to the Virgin Mary (‘Alla Santissima Vergine Maria madre di Dio. Celco Cittadini. Per merito volentierissimamente solue il voto’);
 
B1r-B1v: Cittadini’s introduction to his Partenodoxa (‘Parthenodoxa Ouero Espositione della canzone del Petrarca Alla gloriosissima Madre di Dio, fatta per Celso Cittadini. Proemio’);
 
B1v-T1r: Partenodoxa with printed annotations in the margins marking up notable passages or offering references to Biblical, Classical, or Italian texts quoted in the commentary;
 
T1v-T2r: Cittadini’s concluding remarks, addressed to the Virgin Mary (‘L’autore cioè lo spositore a Maria Santissima’);
 
T2v: Cittadini’s Latin couplet in praise of the Virgin Mary (‘Ad Deiparam semper virginem Celsus Cittadinus’ – same text printed at A2r);
 
T3r-T4r: list of authors quoted in the Partenodoxa (‘Autori allegati nell’opera’);
 
T4v: list of errata (‘Errori più importanti, e loro corretioni’);
 
T4v: register and colophon: In Siena. Nella Stamparia di Saluestro Marchetti. M D C V I I. Con Licenza de’ Superiori.