[Selection of RVF poems and Triumphi – with annotations]

292x217 mm; VI + 145 + V fols.

paper; semi-gothic hand; Petrarch’s poems with one verse per line with annotations distributed in single column on right or in interlinear position.

‘Sonetti fatti p[er] mess[er] francescho petrarcha poeta fiorentino’ (fol. 101r)

fols. 101r-102v: selection of disperse and RVF poems (‘Sonetti fatti p[er] mess[er] francescho petrarcha poeta fiorentino’; sonnets [actually by Matteo degli Albizzi] ‘Ellampeggiar degliochi alteri egraui’, ‘Antonio cosa afatto latua terra’, RVF 132, 134, sonnets [actually by Marchionne Torregiani] ‘Solo soletto ma no[n] dipensierj’, ‘S’io potessi cantar dolce e soaue’, ‘Inira alcielo almo[n]do e allagente’, RVF 35, sonnets ‘Equanto [sic] talora imiei pensieri nascosti’, [actually by Giacomo Colonna] ‘Selle parti delcorpo mio distrutte’, ‘Jo no[n] uidi maj di mezza notte’, RVF 120, ‘Glantichi ebei pensierj co[n]uien chiolassi’, RVF 2, 112, 150, ‘Beato iluelo chelle tue treççe cuopre’, ‘Dal [†††] elle candide spoglie’, ‘Crauidi [sic] boschi collaebrutta [sic] lagnia’, ‘None piaggia dis[er]ta oselua offter[r]a [sic]’, ‘Piegare lecime autussimi [sic] colli’, ‘Perlidi eselue p[er] campagnie ecolli’);
 
fols. 119r-129v: Triumphi with annotations (‘Trionfi fatti p[er] messer francescho pretarcha [sic] poeta fiorentino’; order: Amoris I, Amoris III, Amoris IV, Castitatis, Mortis Ia, Mortis I, Fame I, Fame II, Fame III, Temporis, Eternitatis);
 
fol. 129v: colophon: finiti itriunfi dimess[er] francescho petrarcha poeta fiorentino deo gra[tia]s;
 
fol. 139r: incomplete index of contents of the ms. (starting from fol. 103);
 
Other contents:
 
The ms. includes a series of mostly humanistic and religious prose and poetic writings, beginning with a large excerpt from the apocryphal Gospel of Nicodemus (fols. 1r-14r), followed by the Letter of Lentulus (fols. 14r-14v), and other writings on the historical figure of Christ. A substantive section is devoted to papal biographies (fols. 28r-46v: ‘Qui comincia La scriptura di tutti ipapi che sono stati da sal p[a]olo insino allanno mccccxliii e quello che uissono etutto quello an[n]o fatto alloro tempo da farne mençione et ciaschedunodip. [†] et prima’). There are also several Franciscan-related religious works (fol. 47r-47v: ‘Copia duna uisione ebbe frate antonio religioso del nostro ordine’; fols. 72r-76v: ‘Profetia fatta p[er]frate Tomasino dagualdo dellan[n]o 1362 ad pitiçione dimess[er] bartolomeo di p[e]ristiardo [sic] da p[e]rugia’), as well as writings by leading humanistic figures, such as Leonardo Bruni’s reply to King of Aragon’s ambassadors (fols. 21r-25r: ‘Risposta fatta p[er]llo egregio huomo Messe[r] Lionardo dareçço cancellieri delco[mun]e di firença agliambassadorj del Re daraona p[er]parte e com[m]issione della signioria di firençe nel generale c[on]siglio del detto co[mun]e, nel quale vi fu gran moltitudine dicittadinj fiorentini e andoui chiuolle’), Bruni’s letter to the Marquess of Mantua (fols. 58v-63v: ‘Pistola mandata p[er]llo egregio huomo Messe[r] Lionardo dareçço cittadino fioentino allo generosissimo signiore marchese dimantoua Laquale tratta della naçione dei toschanj e come i detti toschanj posono mantoua e molte altre [†††] bellissime come Jnessa sicontiene laquale pistola escritta quj dirimpetto’), Coluccio Salutati’s letter to Giovanni da San Miniato (fols. 49r-58v: ‘Pistola mandata p[er]llo egregio huomo Messe[r] Coluccio de salutati poeta fioentino allo religioso huomo frate giouannj da sa [sic] migniato Risposta. aduna lettera ched[et]to frate giouannj aueua mandata a Agniolo corbinelli uolendolo [†††] dallo studio di poesia Ridotta dilatino i[n] uolgare’). Poetic writings included mostly deal with ethical topics, such as friendship (fols. 79r-81r: ‘Trionfo damiciçia fatto p[er]lo egregio dottore dilegge mess[er] benedetto di mess[er] michele dapontenano auocato fiorentino’; fols. 83v-85r: ‘Capitolo sopra amiciçia co[m]pilato p[er] mess[er] Antonio degliagli cittadino fiore[n]tino’) and love (fols. 76v-77v: ‘Cançona morale fatta p[er] messe[r] benedetto dimess[er] michele dapontenano auocato fiorentino tratta damore’).