Overview
Biblioteca Nazionale Marciana
Venice
Italy
Triumphi (except Amoris I) + Fame Ia
Description
213x147 mm; I + 391 + II fols.
paper; round humanistic script; small sections of Petrarch’s poems set on left, with commentary distributed across the page beneath each of them.
<inc> Amore de Apollo cercha dela quale parte
fols. 1r-2r: introduction to commentary on Triumphus Amoris (<inc> Amore de Apollo cercha dela quale parte e da sapere che Apollo e cupido se dipingono con larcho inmano; <exp> e p[er]o che li suoi inamoramenti sono tanti e si publici de alchuno non ne uole far mentione);
fols. 2r-32r: commentary on Triumphus Amoris III (<inc> In questa parte lo Auctore parla pur de se medesmo; <exp> e p[er]o molta gente iui more et maxime li fiorestieri iquali non ui sono usati);
fols. 32r-63r: commentary on Triumphus Amoris II (<inc> A intentione de lo Auctore in questo capitulo sicondo che se co[m]prendi demo[n]stra principalmente de uolere narrare de dui grandi e singularissimi inamoramenti; <exp> e li poeti cantando e descriuendo e co[m]ponendo in quello delectoso e ameno);
fols. 63r-92v: commentary on Triumphus Pudicitie (<inc> In questo ultimo capitulo damore o de esso Triu[m]pho lo Auctore uole monstrare como che Madonna Laura e li altri uictoriosi homini e donne tante moderne como antique ebbino con lor uirtute gloriosa e famosa uictoria de questo dio cupido damore; <exp> e p[er] questo Iosep fu posto impregione e nel carcere Ma dio sempre in suo aiuto che fora ne fu tracto e caciato con gloria e honore);
fols. 92v-93r: introduction to commentary on Triumphus Mortis (<inc> Quanti già nella eta matura e agra; <exp> p[er] se medesimo echiaro non ha bisogno de expositione p[er] fine doui dice Era la lor victoriosa insegna);
fols. 93r-99v: commentary on Triumphus Mortis I.1-120 (<inc> In questa parte lo auctore scriue la uictoriosa insegna de Madonna Laura e delaltre compagne sue e dice chel campo dela dicta Insegna era verde; <exp> grandissimamente essendo de leii inamorato fea molte cançone e sonetti et uno libro chiamato el Cançonere);
fols. 99v-146r: commentary on Triumphus Mortis II (<inc> Questo capitulo se diuide in tre parte La prima parte si c[omincia] la nocte che segui; <exp> Qualunque che legera li suoi sonetti pui particularmente dechiarato el trouera e cosi questo capitulo se termina e finisce);
fol. 146r: colophon: Finito el terço Triu[m]pho de la morte con el somnio de lo Auctore de M. Laura. Laus Deo;
fols. 146v-148v: blank;
fols. 149r-257v: commentary on Triumphus Fame Ia (<inc> Poi che lo auctore ebbi satisfacto al suo desiderio narrando dal suo primo inamoramento; <exp> E questo e quello Carlo Magno del quale lo auctore fa mentione nel texto da lo Auctore de sopra nominato le virtute e magnificentie del quale in molti libri non se poteriano contare);
fols. 258r-269r: introduction to commentary on Triumphus Fame I (<inc> In questo presente capitulo Misere Francescho demonstra che doppo la morte de Madonna Laura; <exp> et p[er]o ebbi tal cognome Superbo el quale fu poi scaciato de Roma);
fols. 269v-294v: commentary on Triumphus Fame II (<inc> In questo capitulo lo auctore uolendo descritere de quilli i quali triu[m]pharono al mondo o p[er] facto de larme o per Signoria; <exp> onde auenni depoi chel dicto Misere Stephano lo piglio per pregione e portollo in Roma oui morri de rabbia a modo di un cane si como el meritaua);
fols. 294v-314r: commentary on Triumphus Fame III (<inc> In questo undecimo et ultimo capitulo del quarto triu[m]pho de la fama lo Auctore uole monstrare che lo homini anchora possono essere famosissimi p[er] altra uia che p[er] uia de militia; <exp> ponendo lanima essere per mortale pestifero e mortal errore a creder questo);
fol. 314r: colophon: Finis quarto Triu[m]pho de fama. Explicit Triu[m]phus quartus. Amen;
fol. 314v: blank;
fols. 315r-359r: commentary on Triumphus Temporis (<inc> Poi che lo auctore ha co[m]pito el quarto triu[m]pho de la fama monstrando che la fama triumpha de la morte; <exp> Come dice Boetio nel libro doui tracta de la fama de lo homo Dicendo Iam uos seconda mors manet);
fol. 359r: colophon: finis q[ui]nti Triu[m]phi temporis. Laus Deo;
fols. 359v-360v: blank;
fols. 361r-391v: commentary on Triumphus Eternitatis (<inc> finito el quinto trium[m]pho del tempo oui lo auctore ha monstrato quanta sia la sua força e possança; <exp> La quale beatitudine no[n] solamente fa de bello bellissimo Ma etia[n]dio ibruti fa auançare de belleça con tutte le mondane belleçe);
fol. 391v: colophon: Finis. Laus Deo.
Material Copy
Biblioteca Nazionale Marciana
Venice
Italy
The commentary on the first half of line 82 is missing and appears to have been substituted by a blank fol. (actual fol. 209).
Scattered marginal annotations by the same hand include brief summaries, names of characters, speakers, and addressees, and discuss rhetorical features; some maniculae and passages highlighted by vertical strokes close to the end of the lines.
CPR, 367; CPVe, 32; Iter, II, 273b