[Triumphi with Pseudo-Filelfo’s commentary]

232x169 mm; I + II¹ + 162 fols.

paper; cursive humanistic script; single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left, with commentary distributed across the page beneath them; decorated initials.

<inc> Incomincia ellibro chiamato Triomphi damore fatto et composto perlo excellentissimo, et Sommo poeta

fol. II¹r: title of the ms. penned by a later hand with indication of previous shelfmark (‘Cod. 1082. Trionfi di Francesco Petrarca col Commento mss. l’anno 1473 Mss. di carte 158’);
 
fol. II¹v: blank;
 
fol. 1r: introductory paragraph of [Pseudo-Filelfo’s] commentary (<inc> Incomincia ellibro chiamato Triomphi damore fatto et composto perlo excellentissimo, et Sommo poeta Messere franiciescho [sic] petrarcha dafirençe; <exp> huomini come dame hanno triumphato ponendo inalchuno diquelli laloro felicita);
 
fols. 1r-3r: [Pseudo-Filelfo’s] prologue to his commentary (<inc> Lo primo triumpho ouero felicita fu inhauere possessione ouero contentamento nello amore della sua innamorata; <exp> et morte esso yesu cristo figliuolo didio padre delquale suo uidi[††] nel Sexto triompho sifara mentione);
 
fols. 3r-157v: Triumphus Amoris I, Amoris III.1-109, Amoris IV.10-102, Pudicitie, Mortis Ia.1-2, Mortis I.19-120, Mortis II, Fame Ia.1-60 with [Ps-Filelfo’s] commentary (<inc of commentary – after Triumphus Amoris I.1-2> Alprimo triompho dello amore cioe desso cupido dice locommentatore ouero glosatore sia in cominciando sopra del testo dello autore; <exp of commentary> Et questi sono quogli [sic] chedire loauctore cheessendo diuile generatione p[er]loro uirtute nellarme furono fatti altj et gentilj et qui fa fine);
 
fol. 157v: Latin epigram (<inc> Quae condam totum lectore quesita per orbem; <exp> Haec nam dadalicus posuit portilia parma) followed by the indication of the date and of the publisher, Andrea Portilia, of the 1473 print of Pseudo-Filelfo’s commentary of the Triumphi (‘Andreas patria gloria magnia [sic] sua \ prodie nonas Martij MccccLxxiij’);
 
fols. 158r-162v: blank.