Il Petrarcha colla spositione di misser Giouanni Andrea Gesualdo

4^o; 2 parts: a-c⁸, A-Z⁸, AA-ZZ⁸, AAA-BBB⁸, †⁴; aa-ii⁸, kk⁴; [24], CCCLXXXIIII, [80] fols.

paper; Petrarch’s poems and commentary in italic type; printed numbering; Petrarch’s poems printed with one verse per line on left, followed by commentary printed next to it in the same line and then distributed across the page beneath them, and prose texts.

IL PETRARCHA COLLA SPO- | SITIONE DI MISSER GIO- | VANNI ANDREA | GESVUALDO. | ALLA ILLUSTRISS[IMA] SIGNORA DON- | NA MARIA DI CADORNA LA | SIGNORA MARCHESANA | DELA PA- | LUDE. | Nessuno sia ardito à stampare il presente uolume nel termino di .x. | anni sotto le pene che nel breue del Sommo pontefice e | ne gli altri priuilegi si contengono. | MD XXXXI.

First part:
 
a1r: title page;

a1v: blank;

a2r: papal brief dated 15 February 1530 (‘Clemens Papa VII’);

a2v: Giovan Battista Bacchini’s letter to Antonio Minturno (‘Giovambattista Bacchini da Modena al magnifico misser Antonio Mintvrno’);

a3r-a4v: Gesualdo’s dedicatory letter to Maria de Cardona (‘Il Gesualdo alla illvstriss[ima] signora la signora marchesana de la Palvde’);

a5r-c1v: Gesualdo’s life of Petrarch (‘La vita del Petrarcha’);

c1v-c2r: Gesualdo’s life of Laura (‘La vita di M. Laura’);

c2r-c3r: note on the order and partition of RVF (‘L’ordine e la divisione de l’opra’);

c3r-c3v: note on the quality of verses (‘La qualita de versi’);

c3v-c4r: note on the moral benefit provided by Petrarch’s work (‘L’utilitate’);

c4v-c7v: passages from Petrarch’s work on which the biography is based (‘I luoghi del Petrarcha onde lo spositore ha raccolto quanto ha qui scritto di lui’);

c8r-c8v: blank;

A1-QQ4r: RVF 1-266 with Gesualdo’s commentary (‘Alla illvstriss[ima] s[ignora] donna Maria di Cardona la s[ignora] marchesana de la Palvde. I sonetti e le canzoni del Petrarcha colla spositione del Gesvaldo’);

QQ4v-BBB8r: RVF 267-366 with Gesualdo’s commentary (‘I sonetti e le canzoni di misser Francesco Petrarcha in morte di Madonna Lavra colla spositione del Gesualdo. Alla illvstrissima signora marchesana de la Palvde la signora donna Maria di Cardona Giovanni Andrea Gesualdo);

BBB8v: blank;

†1r-†3r: alphabetical index of the first lines of RVF poems (under each letter of the alphabet, poems are listed in order of appearance) (‘La tavola de sonetti e de le canzoni’);

†3v-†4r: poems addressed to Petrarch by Muzio Stramazzo da Perugia (‘La santa fiamma de laqual son priue’), Geri Gianfigliazzi (‘Messer Francesco chi d’Amor sospira’), Giovanni de Dondi (‘Io non so ben s’io uedo quel, ch’io ueggio’), Sennuccio del Bene (‘Oltra l’usato modo si regira’), and Giacomo Colonna (‘Sele parti del corpo mio distrutte’); each poem is followed by the first line of Petrarch’s reply;

†4v: blank;
 
Second part:
 
aa1r: title: I Triomphi del Petrarcha colla spositione di misser Giovanni Andrea Gesvaldo datraetto. Alla illvstriss[ima] signora donna Svsanna di Gonzaga la signora contessa di Collisano;

aa1v: blank;

aa2r: Gesualdo’s dedication to Susanna Gonzaga (‘Alla illvstriss[ima] signora contessa di Colisano il Gesualdo’);

aa2r-aa2v: preface to Gesualdo’s commentary (‘Di m[esser] Giovanni Andrea Gesvaldo da Traetto nella spositione de Triomphi del Petrarcha proemio’);

aa3r-aa3v: overview of Triumphi’s content (‘Il soggetto de Triomphi del poeta’);

aa4r-kk4r: Triumphi with Gesualdo’s commentary;

kk4r: register and colophon: Stampato in Vinegia per Giouann’Antonio di Nicolini & fratelli da Sabbio. Nel anno di Nostro Signore M D X X X X I;

kk4v: blank.