[Triumphi with Ilicino’s commentary and index]

308x225 mm; IX + 199 + II fols.

paper; humanistic script; single lines or small sections of Petrarch’s poems set on left, with commentary distributed across the page beneath either every single line or section of text; one architectural frame; decorated initials.

<inc> Questa Sera la Tauola deli Triu[m]phi et suo comento p[er] aconcio dello Lettore

fol. IIIr: few scattered lines accompanied with a stave with music notes;
 
fol. IIIv: blank;
 
fol. IVr: introductory paragraph to the index of the first lines of Petrarch’s poems (<inc> Questa Sera la Tauola deli Triu[m]phi et suo comento p[er] aconcio dello Lettore; <exp> se troui quello che lo lettore desiderasse uedere senza molto affaticarse incercare et cemescolare [sic] lo Libro tutto);
 
fols. IVr-VIr: index of the first lines of commented sections of Petrarch’s poems in order of appearance;
 
fols. VIv-VIIIv: blank;
 
fol. IXr: Ilicino’s prefatory letter to Borso d’Este (‘AD Illustrissimu[m] Mutinie [sic] Ducem Diuom Borsium estensem Bernardi glicini [sic] Medicine philosophie discipuli in triumphos. cl[arissimi] p[oete] fra[ncisci] petrarce expo[si]ttio Jncipit’; <inc> PVblio Cornelio Scipione Illustrissimo p[er] Nisuna magiore victoria opiu singulare triumpho; <exp> con uno arde[n]tissimo desiderio di quella semp[re] Uedere et intendere felice nel n[ost]ro secolo et beata in futuro);
 
fols. IXv-2v: Ilicino’s prologue (<inc> VNiuersale sentenzia e et dagli antichi et optimi expositori aprouata douersi ine [sic] principij delibri piu cose diligentemente co[n]siderare; <exp> ancora manifesto la p[rese]nte doctrina essere potissima [sic] parte di philosophia morale maximamente utile ala uita ciuile et monastica);
 
fols. 2v-199r: Triumphi with Ilicino’s commentary (order: Amoris I, Amoris III, Amoris IV, Amoris II, Pudicitie, Mortis Ia, Mortis I, Mortis II, Fame Ia, Fame I, Fame II, Fame III, Temporis, Eternitatis; <inc> Avendo ora quelle quattro cose partiali expedite lequali giudicamo essere necessarie alla chiara intelligentia del libro; <exp> La donde Illustrissimo principe questo si puo ciascheduno p[er]suadere ch[e] queste mie Uigilie Legiera che nissunaltra cosa. aquelle comprendere conponere me indusse che dimostrare amore inuerso del poeta tollare [sic] fadigha amolti ch[e] di Lui si dilectano. et atua Jllustrissima Signoria demostrare fede Servirtu et deditione. Laquale io desidero et prego ch[e] sia felice Sicondo Lauolonta tua et dichi piu te ama desidera et adop[er]a mantenerti ingloria. per infinita secula Seculor[um]. Amen);
 
fol.199r: colophon: Finis;
 
fol. 199v: scattered and erased letters and numbers.